Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

392 – Atteindre la félicité

168 – Chapitre : Affirmation de l’intercession et présentation de ses différentes formes

911 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque prophète possède une invocation exaucée. Pour ma part, si Allah le veut, je désire réserver la mienne : elle sera une intercession en faveur de ma communauté le Jour de la Résurrection. » Rapporté à l’unanimité (1).

912 – D’après Abû Mûsâ al-Ashʿarî – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il m’a été donné de choisir entre l’intercession et le fait que la moitié de ma communauté entre au Paradis ; j’ai choisi l’intercession. » Rapporté par Ibn Mâja (2).

913 – Maʿbad b. Hilâl al-ʿAnazî rapporte : « Nous étions un groupe de gens de Bassora et nous nous rendîmes chez Anas b. Mâlik, accompagnés de Thâbit al-Bunânî afin qu’il l’interroge pour nous au sujet du hadith de l’intercession. Nous le trouvâmes dans son pavillon, occupé à accomplir la prière du ḍuḥâ. Nous demandâmes la permission d’entrer ; il nous y autorisa alors qu’il était assis sur son lit. Nous dîmes à Thâbit : “Ne l’interroge sur rien avant de le questionner au sujet du hadith de l’intercession.” Thâbit lui dit : “Ô Abû Ḥamza, ces frères venus de Bassora souhaitent t’interroger au sujet du hadith de l’intercession.” Il répondit : “Le Prophète ﷺ nous a raconté : « Lorsque viendra le Jour de la Résurrection, les gens se mêleront les uns aux autres dans la confusion. Ils iront voir Adam et lui diront : ‘Intercède pour nous auprès de ton Seigneur.’ Il leur dira : ‘Je n’en ai pas la capacité, mais adressez-vous plutôt…’ » »

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 7474, et par Muslim, no 198. (2) Rapporté par Ibn Majah, no 4311.
بلوغ السعادة ٣٩٢ # ١٦٨ - باب إثبات الشفاعة وبيان أنواعها ٩١١ - وعن أبي هرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللهِ أَنْ أَخْتَبِيَ، دَعْوَتِي شَفَاعَةٌ لَأُمِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ» متفق عليه (١). ٩١٢ - وعن أبي مُوسَى الأشْعَرِيّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمِّي الْجَنَّةَ فَاخْتَرَتْ الشَّفَاعَةَ» أخرجه ابنُ مَاجَة (٢). ٩١٣ - وعن مَعْبُد بن هلال الْعَنزِيّ قَالَ: اجْتَمَعْنَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَذَهَبْنَا إِلَى أَنبَ سِنِ مَالِكٍ وَذَهَبْنَا مَعْنَا بِثَابِتِ الْبُنَانِيِّ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ لَنَا عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَإِذَا هُوَ فِي قَصْرِهِ فَوَافَقْنَاهُ يُصَلّي الضَّحَى فَاسْتَأْذَنَا فَأَذِنَ لَنَا وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فِرَاشِهِ فَقُلْنَا لِثَابِتِ: لَا تَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ: يَا أَبَا حَمْزَةَ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوكَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ. فَقَالَ: حَدَّثْنَا مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسِ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمُ
(١) أخرجه الْبَخَارِيّ (٧٤٧٤) ومسلم (١٩٨). (٢) أخرجه ابن مَاجَة (٤٣١١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies