Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 389

166 – Chapitre : Renier un bienfait accordé par Allah est un acte de mécréance

908 – Selon an-Nuʿmân b. Bashîr – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah a dit :
« Parler des bienfaits d’Allah est une gratitude, et s’en abstenir est une mécréance. » Rapporté par Aḥmad et al-Bazzâr (1).

909 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, j’ai entendu le Messager d’Allah dire :
« Il y avait, parmi les Fils d’Israël, trois hommes : un lépreux, un chauve souffrant d’alopécie avancée et un aveugle. Allah voulut les mettre à l’épreuve ; Il leur envoya donc un ange. Celui-ci se rendit d’abord auprès du lépreux et demanda : “Qu’est-ce qui t’est le plus cher ?” – “Un beau teint et une peau saine, car les gens me trouvent repoussant.” L’ange le toucha : son mal disparut et il reçut une carnation agréable ainsi qu’une peau parfaite. Puis l’ange lui dit : “Quel troupeau préfères-tu ?” – “Les chameaux” – ou “les bovins” ; le narrateur hésite, car l’un des deux, le lépreux ou le chauve, demanda les chameaux et l’autre les bovins. On lui donna alors une chamelle gestante de dix mois, et l’ange ajouta : “Qu’elle soit bénie pour toi.”

L’ange se rendit ensuite auprès du chauve et lui dit : “Qu’est-ce qui t’est le plus cher ?” – “Une belle chevelure, et que disparaisse de moi ce qui me rend odieux aux yeux des gens.” L’ange le toucha ; l’infirmité s’en alla, et il reçut une chevelure splendide. L’ange poursuivit : “Quel troupeau préfères-tu ?” – “Les bovins.” Il lui donna alors une vache pleine et lui dit : “Qu’elle soit bénie pour toi.”

Puis il se rendit auprès de l’aveugle et demanda : “Qu’est-ce qui t’est le plus cher ?” – “Qu’Allah me rende la vue afin que je puisse voir les gens.” L’ange le toucha et Allah lui rendit la vue. Il poursuivit : “Quel troupeau préfères-tu ?” – “Les moutons.” Alors il lui donna une brebis pleine,

(1) Rapporté par Ahmad, nos 18449 et 18450, et par al-Bazzar, no 1637, dans les Zawa’id.
من أدلة توحيد العبادة ٣٨٩ # ١٦٦ - باب من جَحْد نِعمة الله كَفَر ## ٩٠٨ - عَنِ النُعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول الله : «التَّحْدُثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شَكْرٌ وَتَرْكُهَا كفر» أخرجه أحمد والبزار (١) ## ٩٠٩ - وعن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سمعت رَسُول الله يقول: «إِنْ ثَلَاثَةَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْرَصَ وَأَفْرَعَ وَأَعْمَى بَدَا الله أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا، فَأَتَى الأَبْرَصَ، فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ: لَوْنٌ حَسَنٌ وَجَلْدٌ حَسَنٌ، قَدْ قَدْرَنِي النَّاسُ قَالَ: فَمَسْحُهُ، فَدَهَبَ عَنْهُ، فَأَعْطِيَ لَوْنًا حَسَنًا وَجَلْدًا حَسَنًا، فَقَالَ: أَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: الإِبِلُ أَوْ قَالَ: الْبَقَرُ هُوَ شَكَّ فِي ذَلِكَ أَنْ الأَبْرَصَ وَالأَفْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا: الإِبِلُ وَقَالَ الأَخْرُ: الْبَقَرُ، فَأَعْطِيَ نَاقَةً عَشَرَاءَ، فَقَالَ: يُبَارَكُ لَكَ فِيهَا، وَأَتَى الأَفْرَعَ فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: شَعْرٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا قَدْ قَدْرَنِي النَّاسُ قَالَ فَمَسْحُهُ فَدَهَبَ وَأَعْطِيَ شَعْرًا حَسَنًا قَالَ: فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ الْبَقَرُ، قَالَ: فَأَعْطَاهُ بَقَرَةً حَامِلًا، وَقَالَ: يُبَارَكُ لَكَ فِيهَا؟ وَأَتَى الأَعْمَى فَقَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ يَرُدُّ اللهِ إِلَيَّ بَصَرِي فَأَبْصِرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ: فَمَسْحُهُ فَرَدَّ الله إِلَيْهِ بَصَرَهُ قَالَ: فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: الْعَنْمْ. فَأَعْطَاهُ شَاةً وَالِدًا،
(١) أخرجه أحمد (١٨٤٤٩) و (١٨٤٥٠) ، والبزار (١٦٣٧) في الزوائد.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies