Parvenir au bonheur 388

… des Ansâr. Rapporté par al-Bukhârî (1).

907 – D’après Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée, lui et son père –, au sujet de la parole du Très-Haut : « Ne Lui assignez donc pas des égaux » [Coran 2 : 22], il déclara : « Les andâd (égaux que l’on associe à Allah) relèvent du shirk (l’association idolâtre), plus imperceptible que le pas d’une fourmi noire sur un rocher lisse et sombre, par une nuit noire. Concrètement, c’est qu’un homme dise : “Par Allah, par ta vie, Untel, et par la mienne”, ou : “N’eût été ce chien, les voleurs seraient venus cette nuit”, ou : “N’eût été les canards dans la maison, les voleurs seraient entrés”, ou qu’il affirme à son compagnon : “Ce qu’Allah veut et ce que tu veux”, ou encore : “N’eût été Allah et Untel…”. N’introduis donc pas Untel dans la formule : tout cela comporte une part de shirk. » Rapporté par Ibn Abî Hâtim (2).