Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration 385

164 – Chapitre : Les cas où l’usage de « si » est permis

901 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte :
« Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le wiṣâl – le fait de jeûner plusieurs jours sans rupture. Un musulman lui dit : « Pourtant, toi, ô Messager d’Allah, tu pratiques le wiṣâl ! » Il répondit : « Lequel d’entre vous est comparable à moi ? Durant la nuit, mon Seigneur me nourrit et m’abreuve. »
Comme ils refusaient cependant d’abandonner le wiṣâl, il les laissa jeûner ainsi un jour, puis un autre. Quand ils aperçurent ensuite le croissant lunaire, il déclara : « S’il avait tardé, je vous aurais obligés à poursuivre », afin de les sanctionner pour avoir persisté dans leur refus. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (1)

902 – Jâbir ibn ʿAbdillâh (qu’Allah l’agrée, lui et son père) rapporte :
Le Prophète ﷺ et ses Compagnons se mirent en état d’iḥrâm (sacralisation) pour le pèlerinage, et nul d’entre eux ne possédait d’animal sacrificiel (hady), hormis le Prophète ﷺ et Ṭalḥa. ʿAlî revint alors du Yémen en menant un hady et déclara : « Je me suis mis en iḥrâm selon l’intention du Prophète ﷺ. »
Le Prophète ﷺ ordonna donc à ses Compagnons de transformer leur pèlerinage en ʿumra (visite rituelle), d’accomplir le tawâf (circumambulation), puis de raccourcir leurs cheveux et de se délier de l’iḥrâm, sauf ceux qui accompagnaient un hady.
Ils s’exclamèrent : « Partirons-nous pour Minâ alors que l’un de nous aura encore le sperme qui goutte ? » Lorsque ces paroles parvinrent au Prophète ﷺ, il dit : « Si j’avais su d’avance ce que je sais maintenant, je n’aurais pas conduit d’animal ; et si je n’avais pas le hady avec moi, je me serais libéré de l’iḥrâm. »
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim – version d’al-Bukhârî. (2)

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1965, 6851, 7242 et 7299, et par Muslim, no 1103. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 1651, et par Muslim, no 1216.
من أدلة توحيد العبادة ٣٨٥ # ١٦٤ - باب ما يجوز من اللّو ## ٩٠١- عن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: «وَأَيُّكُمْ مِثْلِي؟ إِنِّي أُبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِين.» فَلَمَّا أَبُوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ، وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ، فَقَالَ: «لَوْ تَأْخَرَ لَرَدْتُكُمْ» كَالْتَنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبُوْا أَنْ يَنْتَهُوا. متفق عليه.(١) ## ٩٠٢- وعنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا قَالَ: أَهْلُ النَّبِيِّ ﷺ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدَيْ غَيْرَ النَّبِيِّ ﷺ وَطَلْحَةً، وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ هَدَيْ، فَقَالَ: أَهْلَكُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ: أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا، وَيَجْلُوْا إِلَّا مِنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدَيْ، فَقَالُوا: نُنْطَلِقُ إِلَى مِّنَى، وَذَكَرُ أَحَدَنَا يَقْطُرُ، فَبَلَغَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلَا أَنْ مَعِي الْهَدَيْ لَأَحْلَلْتُ». متفق عليه واللفظ للبخاري.(٢)
(١) أخرجه البخاريّ (١٩٦٥) و(٦٨٥١) و(٧٢٤٢) و(٧٢٩٩) ومسلم (١١٠٣). (٢) أخرجه البخاريّ (١٦٥١) ومسلم (١٢١٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies