16
Parvenir au bonheur 382
161 – Chapitre des élégies funèbres
895 – ʿÂmir rapporte de Saʿd ibn Mâlik, d’après son père : le Messager d’Allah ﷺ invoqua ainsi : « Ô Allah, fais aboutir la hijra de mes compagnons et ne les renvoie pas sur leurs pas ; seul est à plaindre Saʿd ibn Khawla… » Le Prophète ﷺ se lamentait sur son sort, car il était décédé à La Mecque. Hadith unanimement authentique (1).
896 – ʿAbdallah ibn Abî Awfâ (qu’Allah l’agrée) relate qu’ayant entendu une femme prononcer une complainte funèbre, il déclara : « Le Messager d’Allah ﷺ interdisait les élégies funèbres. » Rapporté par Aḥmad et Ibn Mâjah, avec une chaîne faible (2).
(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 56, 3936, 5668 et 6373 ; et par Muslim, no 1628.
(2) Rapporté par Ahmad, nos 19141 et 19417, et par Ibn Majah, no 1592. La chaîne de transmission est faible : Ismaʿil b. Ayyash al-Himsi se mêle lorsqu’il rapporte d’informateurs extérieurs à sa région, et ce hadith en est un exemple.
بلوغ السعادة ۳۸۲
# ١٦١ - باب المَراثي
٨٩٥- عَنْ عَامِرٍ عن سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ أَمْضِ لَأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرْدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ» يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُوفِّيَ بِمَكَّةَ. متفق عليهِ (١).
٨٩٦- وعن عبد الله بن أبي أوفى رَضِيَ الله عَنْهُ، أنه سمع امرأة ترثي فقال: إن رَسُول اللهِ ﷺ كان ينهى عن المراثي. أخرجه أحمد، وابن مَاجَة بِإِسْنَاد ضعيف (٢).
(١) أخرجه البُخَارِيّ (٥٦) و(٣٩٣٦) و (٥٦٦٨) و(٦٣٧٣)، ومسلم (١٦٢٨).
(٢) أخرجه أحمد (١٩١٤١) و(١٩٤١٧)، وابن مَاجَة (١٥٩٢)، وإسناده ضعيف، فإسماعيل بن عياش الحمصي مُخلّط في روايته عن غير أهل بلده، وهذه منها.