Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 38

16 – Chapitre : L’appel à l’unicité

73 – D’après Abû Tamîma, rapportant les propos d’un homme de sa tribu : celui-ci se rendit auprès du Messager d’Allah ﷺ – ou, dit-il, « j’étais présent auprès du Messager d’Allah ﷺ lorsqu’un homme vint à lui » – et l’homme demanda : « Es-tu l’Envoyé d’Allah ? » – « Oui », répondit le Prophète. « À quoi invites-tu donc ? » questionna l’homme. Le Prophète répliqua : « J’en appelle à Allah, Lui seul : à Celui qui, si un malheur t’atteint et que tu L’invoques, l’éloigne de toi ; à Celui qui, si une année de sécheresse te frappe et que tu L’invoques, fait pousser (la végétation) pour toi ; à Celui qui, si tu te perds dans une terre désolée et que tu L’invoques, te ramène. » L’homme embrassa alors l’islam. Rapporté par Ahmad et Abû Dâwûd (1).

74 – Selon Rabîʿa ibn ʿAbbad ad-Dîlî, qu’Allah l’agrée : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ aller, à Minâ, de groupe en groupe, dans leurs campements, avant qu’il n’émigre à Médine. Il disait : « Ô gens ! Allah vous ordonne de L’adorer et de ne rien Lui associer. » Derrière lui marchait un homme qui proclamait : « Ô gens ! Cet homme veut que vous abandonniez la religion de vos pères. » Je demandai : « Qui est cet homme ? » On me répondit : « C’est Abû Lahab. » Rapporté par Ahmad et par al-Hâkim, lequel l’a authentifié (2).

75 – Al-Hârith ibn al-Hârith al-ʿÂidî rapporte : « J’ai dit à mon père : “Qu…”»

(1) Rapporté par Ahmad, nos 16616 et 20636, et par Abu Dawud, no 4084. (2) Rapporté par Ahmad, no 16024, et par al-Hakim, 1/15.
بلوغ السعادة ۳۸ # ۱۶ - باب الدعوة إلى التوحيد ۷۳- عَنَّ أَبِي تَمِيمَةَ عَن رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: فَالِمَ تَدْعُو؟ قَالَ: «أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضَرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ، وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَأَضْلَلْتَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ» قَالَ: فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وأَبُو داودُ (١). ۷۴- وَعَن رَبِيعَةِ بْنِ عِبَادٍ الدِّيْلِيِّ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بِمِنْى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا» وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ: يا أيها الناس، إن هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْعُوا دِينَ آبَائِكُمْ. فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟ قِيلَ: أَبُو لَهَبٍ. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، والْحَاكِمُ وصححهُ (٢). ۷۵ - وَعَن الحارثِ بْنِ الحارثِ العائِدِي، قَالَ: قلتُ لأَبِي: ما
(١) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١٦٦١٦) و (٢٠٦٣٦)، وأَبُو دَاوُد (٤٠٨٤). (٢) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١٦٠٢٤)، والْحَاكِمُ (١/١٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies