Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 377
377

Parmi les preuves de l’unicité du culte

… « Allah ne châtie pas pour les larmes des yeux ni pour la tristesse du cœur ; en revanche, Il châtie – et le Prophète désigna sa langue – ou fait miséricorde par cette même langue. Quant au défunt, il est tourmenté par les lamentations de sa famille sur lui. » Hadith unanimement authentique (1).

881 – Selon Umm ʿAṭiyya (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ nous fit promettre, lors de la baiʿa, de ne pas nous lamenter. Hadith unanimement authentique (2).

882 – Usayd ibn Abî Usayd rapporte d’une femme ayant prêté serment d’allégeance : « Parmi ce que le Messager d’Allah ﷺ nous imposa comme engagement – dans le cadre du bien pour lequel il nous ordonna de ne pas lui désobéir – figurait l’interdiction de nous griffer le visage, de crier : “Malheur !”, de déchirer l’encolure de nos vêtements et de laisser nos cheveux épars. » Rapporté par Abû Dâwûd (3).

883 – D’après Abû Mâlik al-Ashʿarî (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quatre traits de l’époque d’ignorance subsistent dans ma communauté sans qu’ils ne les abandonnent : se glorifier des lignées, dénigrer les ascendants, demander la pluie par les astres et les lamentations funéraires. » Il ajouta : « La pleureuse qui ne s’est pas repentie avant sa mort sera ressuscitée au Jour de la Résurrection revêtue de tuniques de poix et d’une cuirasse de gale. » Rapporté par Muslim (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 1304, et par Muslim, no 924. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 1306, et par Muslim, no 936. (3) Rapporté par Abu Dawud, no 3131. (4) Rapporté par Muslim, no 934.
من أدلة توحيد العبادة ٣٧٧ إِنَّ اللَّهَ لا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ، وَلا بِحُزْنِ الْقَلْبِ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا – وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ– أَوْ يُرْحَمُ، وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذِّبُ بِبَكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» متفق عليه (١). ٨٨١- وعن أم عطية رضي الله عنها قالت: أخذ علينا رَسُول اللهِ مع البيعة ألاّ ننوح. متفق عليه (٢). ٨٨٢- وعن أسيد بن أبي أسيد عن امرأة من المُبَايَعَاتِ قالت: كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لا نَعْصِيَهُ فِيهِ، أَنْ لا نَخْمُشَ وَجْهًا وَلا نَدْعُو وَيُلا وَلا نَشْقُ جَيْبًا وَأَنْ لا نَنْشُرَ شَعْرًا. أخرجه أبو دَاوُد (٣). ٨٨٣- وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه، أن رَسُولَ اللهِ قال: «أَرْبَعَ فِي أُمَّتِي مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةِ» وَقَالَ: «النِّيَاحَةُ إِذَا لَمْ تَنْتَ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطْرَانٍ وَدَرْعٌ مِنْ جَرْبٍ» أخرجه مسلم (٤).
(١) أخرجه البخاري (١٣٠٤)، ومسلم (٩٢٤). (٢) أخرجه البخاري (١٣٠٦) مسلم (٩٣٦). (٣) أخرجه أبو دَاوُد (٣١٣١). (٤) أخرجه مسلم (٩٣٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies