Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 376
376

159 – Chapitre : De l’obligation de patienter face aux décrets d’Allah, le Très-Haut

  1. D’après Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ passa auprès d’une femme qui pleurait son enfant. Il lui dit : « Crains Allah et sois patiente. » Elle répliqua : « Que t’importe mon malheur ? » Lorsqu’il s’éloigna, on lui apprit qu’il s’agissait du Messager d’Allah ﷺ ; alors elle fut saisie comme par la mort. Elle se rendit aussitôt à sa porte, sans y trouver de portiers, et dit : « Ô Messager d’Allah, je ne t’avais pas reconnu. » Il répondit : « La vraie patience se manifeste dès le premier choc. » Hadith unanimement authentique, version de Muslim (1).

  2. Selon ʿAbdallâh ibn Masʿûd (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Ne fait pas partie de nous celui qui se frappe les joues, déchire l’encolure de son vêtement et lance les appels de l’époque d’ignorance. » Rapporté par al-Bukhârî (2).

  3. Selon Abû Mûsâ al-Ashʿarî (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ s’est déclaré innocent de la femme qui hurle, de celle qui se rase [la tête] et de celle qui déchire [ses vêtements]. Hadith unanimement authentique (3).

  4. D’après ʿAbdallâh ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1252, 1283, 1302 et 7154, et par Muslim, no 926. (15) (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 1294, 1297, 1298 et 3519. (3) Rapporté par al-Bukhari, no 1296, et par Muslim, no 104.
بلوغ السعادة ٣٧٦ ٣٧٦ # ١٥٩ - باب وجوب الصبر على أقدار الله تعالى ## ٨٧٧- عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ أتى على امرأة تبكي على صبي لها، فقال لها: «اتقِي الله واصبري» فقال: وما تُبالي بمُصيبِي؟ فلما ذهب قبل لها: إنّه رسول الله ﷺ فأخذها مثل الموت، فأتتّ بابهُ، فلم تجدْ على بابهِ بوابين، فقالت: يا رسول الله، لم أعرفْك. فقال: «إنّما الصبرُ عند أولِ صدمةِ» متفق عليه، واللفظ لمسلم (١). ## ٨٧٨- وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: «ليسَ منّا منْ لطمَ الخُذُودَ، وشقّ الجيوب، ودعا بدعوى الجاهِلية» أخرجه البخاري (٢). ## ٨٧٩- وعن أبي موسى الأشعرى رضي الله عنه، أن رسول الله ﷺ برى من الصالِقَةِ والحالِقَةِ والشّاقَةِ. متفق عليه. (٣) ## ٨٨٠- وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنها قال: قال رسول الله ﷺ
(١) أخرجه البخاري (١٢٥٢) و(١٢٨٣) و(١٣٠٢) و(٧١٥٤)، ومسلم (٩٢٦). (١٥) (٢) أخرجه البخاري (١٢٩٤) و(١٢٩٧) و(١٢٩٨) و(٣٥١٩). (٣) أخرجه البخاري (١٢٩٦)، ومسلم (١٠٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies