Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 368

158 – Chapitre : L’obligation de croire au décret divin (al-qadar)

856 – D’après Zayd ibn Thâbit – qu’Allah l’agrée – : j’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Si Allah châtiait les habitants de Ses cieux et de Sa terre, Il les châtierait sans leur faire la moindre injustice ; et s’Il leur faisait miséricorde, Sa miséricorde vaudrait pour eux mieux que leurs œuvres. Même si tu dépensais, dans la voie d’Allah, l’équivalent de la montagne d’Uhud en or, Allah ne l’accepterait pas de toi tant que tu n’auras pas cru au décret divin et tant que tu ne sauras pas que ce qui t’atteint ne pouvait te manquer et que ce qui t’a manqué ne pouvait t’atteindre. Si tu mourais sans cette croyance, tu entrerais certes en Enfer. » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et Ibn Mâjah (1).

857 – D’après ‘Amr ibn Shu‘ayb, de son père, de son grand-père, le Messager d’Allah a dit : « L’homme ne sera véritablement croyant que lorsqu’il aura foi au décret divin, dans son bien comme dans son mal. » Rapporté par Ahmad (2).

858 – D’après ‘Alî – qu’Allah l’agrée – le Prophète ﷺ a dit : « Aucun serviteur ne croira pleinement tant qu’il n’aura pas foi en quatre choses : attester qu’il n’est de divinité qu’Allah, que je suis le Messager d’Allah envoyé avec la vérité, croire à la résurrection après la mort et croire au décret divin. »

(1) Rapporté par Ahmad, nos 21589, 21611 et 21653 ; par Abu Dawud, n° 4699 ; et par Ibn Majah, n° 77. (2) Rapporté par Ahmad, nos 6703 et 6985.
بلوغ السعادة ٣٦٨ # ١٥٨ - باب وجوب الإيمان بالقدر ## ٨٥٦ - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ **يَقُولُ:** «لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذْبٌ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ، لَعَذْبُهُمْ غَيْرَ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ لَهُمْ خَيْرًا مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ جبلٍ أَحَدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبْلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَتَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ». أخرجه أحمد، وأبو دَاوُد، وابن مَاجَة (١). ## ٨٥٧ - وَعَنْ عَمْرِهِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ **قَالَ:** «لا يُؤْمِنُ الْمَرْءُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرُّهِ». أخرجه أحمد (٢). ## ٨٥٨ - وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَن النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لا يُؤْمِنُ عَبْدُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ: حَتَّى يَشْهَدَ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، بَعْثَنِي بِالْحَقِّ، وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَحَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ».
(١) أخرجه أحمد (٢١٥٨٩) و (٢١٦١١) و (٢١٦٥٣)، وأبو دَاوُد (٤٦٩٩)، وابن مَاجَة (٧٧). (٢) أخرجه أحمد (٦٧٠٣) و (٦٩٨٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies