Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bouloûgh as-Saʿâda, p. 363 – Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration

846 – D’après Usâma ibn Zayd – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La peste est un fléau qu’Allah a déclenché contre un groupe des Enfants d’Israël ou contre d’autres peuples avant vous. Lorsque vous apprenez qu’elle sévit dans un pays, n’y allez pas ; et si elle éclate dans la contrée où vous vous trouvez, n’en sortez pas pour la fuir. » Hadith rapporté conjointement par al-Bukhârî et Muslim (1).

847 – D’après ʿÂʾicha – qu’Allah l’agrée –, je questionnai le Messager d’Allah ﷺ au sujet de la peste. Il m’informa : « C’est un châtiment qu’Allah envoie à qui Il veut ; toutefois, Il en a fait une miséricorde pour les croyants. Aucun serviteur chez qui la peste se déclare et qui reste dans sa ville, patient, en quête de la récompense, convaincu que rien ne l’atteindra en dehors de ce qu’Allah lui a prescrit, ne manquera d’obtenir la même récompense qu’un martyr. » Rapporté par al-Bukhârî (2).

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 3473, et par Muslim, no 2218. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 3474, 5734 et 6619.
من أدلة توحيد العبادة ٣٦٣ ٨٤٦ - وعَنْ أَسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الطَّاعُونُ رِجْسٌ، أَرْسِلْ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ». متفق عليه (١). ٨٤٧ - وعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي: «أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقْعُ الطَّاعُونُ فَيَمَكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسَبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لا يُصِيبُهُ إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ». أخرجه البخاري (٢).
(١) أخرجه البخاريّ (٣٤٧٣)، ومسلم (٢٢١٨). (٢) أخرجه البخاريّ (٣٤٧٤) و (٥٧٣٤) و (٦٦١٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies