Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bouloûgh as-Saʿâda, p. 362

155 – Chapitre : Sur l’affirmation de la contagion

et le fait qu’elle relève de la décision d’Allah, Très-Haut.

842 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a ni contagion, ni superstition (par le vol des oiseaux), ni hâma, ni ṣafar ; et fuis le lépreux comme tu fuis le lion. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

843 – Du même Compagnon – qu’Allah l’agrée – qui rapporte cette parole du Prophète ﷺ : « Ne conduisez pas l’animal malade vers l’animal sain. » Hadith rapporté conjointement par al-Bukhârî et Muslim (2).

844 – D’après ʿAmr ibn ach-Charîd, qui tient cela de son père : « Il y avait, dans la délégation de Thaqîf, un homme atteint de lèpre. Le Prophète ﷺ lui fit transmettre ce message : “Nous avons déjà accepté ton serment d’allégeance ; retourne donc chez toi.” » Rapporté par Muslim (3).

845 – D’après Ibn ʿAbbâs – qu’Allah les agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne prolongez pas votre regard sur les lépreux. » Rapporté par Aḥmad et Ibn Mâja (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 5707. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 5771 et 5774, et par Muslim, no 2221 (également 104 et 105). (3) Rapporté par Muslim, no 2231. (4) Rapporté par Ahmad, no 2075, et par Ibn Maja, no 3543 ; un hadith analogue d’Ali — qu’Allah l’agrée — est rapporté par Ahmad, no 581.
بلوغ السعادة ٣٦٢ ٣٦٢ # ١٥٥ - باب من جاء في إثبات العدوى ## وأنها من أمر الله تعالى ٨٤٢ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لا عَدُوَى وَلَا طِيرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ، وَفِرٌّ مِنَ الْمَجْدُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنْ الْأَسَدِ». أخرجه البخاريّ (١). ٨٤٣ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لا تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصْحِّرِ». متفق عليه (٢). ٨٤٤ - وعَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْدُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَارْجِعْ». أخرجه مسلم (٣). ٨٤٥ - وعَنْ ابن عَبَّاس رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْدُومِينَ». أخرجه أحمد، وابن مَاجَة (٤).
(١) أخرجه البخاريّ (٥٧٠٧). (٢) أخرجه البخاريّ (٥٧٧١) و(٥٧٧٤)، ومسلم (٢٢٢١) (١٠٤) (١٠٥). (٣) أخرجه مسلم (٢٢٣١). (٤) أخرجه أحمد (٢٠٧٥) وابن مَاجَة (٣٥٤٣)، وفي الباب عن علي رَضِيَ الله عَنْهُ عند أحمد (٥٨١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies