Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda 360

837 – Selon ʿAbdullâh ibn ʿUmar, qu’Allah les agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’y a ni contagion ni ṭayra (mauvais présage) ; le malheur ne se trouve que dans trois choses : le cheval, la femme et la demeure. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

838 – D’après Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, un homme dit : « Ô Messager d’Allah, nous habitions une maison où nous étions nombreux et où nos biens étaient abondants. Nous avons emménagé dans une autre maison ; là, notre effectif a diminué et nos biens ont diminué. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Quittez-la donc ; elle est de mauvais augure. » Rapporté par Abû Dâwûd (2).

839 – Al-Faḍl ibn ʿAbbâs, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le vrai mauvais présage n’est que ce qui te fait avancer ou reculer. » Rapporté par Aḥmad avec une chaîne faible (3).

840 – D’après Faḍâla ibn ʿUbayd al-Ansârî, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Celui que la ṭayra fait renoncer a frayé avec le shirk (l’association). » Rapporté par Ibn Wahb (4).

841 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Rien ne transmet sa maladie à quoi que ce soit. » Un bédouin se leva et dit : « Ô Messager d’Allah, qu’en est-il de la pustule qui vient de la gale ? »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 2858, 5093, 5094, 5753 et 5772 ; et par Muslim, no 2225 (116). (2) Rapporté par Abu Dawud, no 3924. (3) Rapporté par Ahmad, no 1824. (4) Cité par Ibn Wahb dans al-Jami‘, p. 110 ; voir également al-Silsila al-sahihah, no 1065.
بلوغ السعادة ٣٦٠ -٨٣٧ - وعَنْ عَبْد الله بْن عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «لا عَدُوَى وَلا طِيرَةَ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْفَرَسِ، وَالْمَرَأَةِ، وَالدَّارِ». متفق عليه (١). -٨٣٨ - وعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ الله إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٍ فِيهَا عَدْدُنَا، وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا، فَتَحَوَّلُنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى، فَقُلْ فِيهَا عَدْدُنَا، وَقُلْتَ فِيهَا أَمْوَالُنَا. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «ذُرُوهَا ذَمِيمَةً». أخرجه أبو دَاوُد (٢). -٨٣٩ - وعَن الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ أَنْ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «إِنَّمَا الطَّيْرَةُ مَا أَمْضَاكَ أَوْ رَدُكَ». أخرجه أحمد بِإِسْنَاد ضعيف (٣). -٨٤٠ - وعَنْ فَضَالَةِ بْنِ عُبِيدٍ الْانصاري رَضِيَ الله عَنْهُ أَن رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «مَنْ رَدَّتْهُ الطَّيْرَةُ فَقَدْ قَارَفَ الشَّرْكِ». أخرجه ابن وهب (٤). -٨٤١ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، أَن رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «لا يُعْدِي شَيْءَ شَيْئًا» فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، النُّقْبَةُ مِنَ الْجَرْبِ
(١) أخرجه البخاري (٢٨٥٨) و(٥٠٩٣) و(٥٠٩٤) و(٥٧٥٣) و(٥٧٧٢) ومسلم (٢٢٢٥) (١١٦). (٢) أخرجه أبو دَاوُد (٣٩٢٤). (٣) أخرجه أحمد (١٨٢٤). (٤) رَوَاهُ ابن وهب في الجامع ص ١١٠، وانظر السلسلة الصحيحة (١٠٦٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies