Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda 359

Parmi les preuves de l’unicité du culte

833 – D’après Umm Kuraz, qu’Allah l’agrée, j’ai entendu le Prophète dire : « Laissez les oiseaux tranquilles à la place où ils se posent. » Rapporté par Aḥmad, Abû Dâwûd, Ibn Ḥibbân et al-Ḥâkim, qui l’a déclaré authentique (1).

834 – Selon ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah a dit : « Le vol des oiseaux obéit au décret divin. » Rapporté par Aḥmad et Ibn Ḥibbân (2).

835 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte : « Le Messager d’Allah aimait l’augure favorable (al-faʾl) et détestait la ṭayra, le mauvais présage. » Rapporté par Aḥmad, Ibn Mâja et Ibn Ḥibbân (3).

836 – Burayda al-Aslamî, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Prophète ne se laissait jamais aller au mauvais présage. Lorsqu’il envoyait un émissaire, il lui demandait son nom : s’il le trouvait agréable, il s’en réjouissait et cette joie se lisait sur son visage ; s’il le jugeait déplaisant, on voyait son mécontentement sur son visage. De même, quand il entrait dans un village, il en demandait le nom : si celui-ci lui plaisait, il en éprouvait de la joie, visible sur son visage ; dans le cas contraire, son visage laissait paraître son aversion. Rapporté par Aḥmad et Abû Dâwûd (4).

(1) Rapporté par Ahmad, no 27139 ; par Abu Dawud, no 2835 ; par Ibn Hibban, no 5312 ; et par al-Hakim, vol. 4, pp. 237-238. (2) Rapporté par Ahmad, no 24982 ; par Ibn Hibban, no 5824 ; par al-Hakim, vol. 1, p. 32 ; par al-Tahawi, dans Sharh Mushkil al-athar, no 1845 ; et par Ibn Abi Asim, al-Sunna, no 254. (3) Rapporté par Ahmad, no 8393 ; par Ibn Majah, no 3536 ; et par Ibn Hibban, no 6121. (4) Rapporté par Ahmad, no 22946 ; par Abu Dawud, no 3920 ; et par Ibn Hibban, no 5827.
من أدلة توحيد العبادة ٣٥٩ مِنَ أَدَلَةِ تَوْحِيدِ الْعِبَادَةِ ٨٣٣ - وَعَنْ أَمْ كُرْزٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «أَقْرُوْا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا». أخرجهُ أحمد، وأبو دَاوُد، وابن حِبَّان، والْحَاكِم وصححه (١). ٨٣٤ - وَعَنْ عَائِشَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدْرٍ». أخرجهُ أحمد، وابن حِبَّان (٢). ٨٣٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الْفَالُّ، وَيَكْرَهُ الطَّيْرَةُ. أخرجهُ أحمد، وابن مَاجَة، وابن حِبَّان (٣). ٨٣٦ - وَعَنْ بُرْيَدَةِ الْأَسْلَمِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَتَطَكِّرُونَ شَيْءٌ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ، فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرْحَ بِهِ، وَرُبِّي بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمُهُ رُبِّي كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا، فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرْحَ وَرُبِّي بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمُهَا رُبِّي كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ. أخرجهُ أحمد، وأبو دَاوُد (٤).
(١) أَخْرَجِهِ أَحْمَدُ (٢٧١٣٩)، وَأَبُو دَاوُد (٢٨٣٥)، وَأَبْن حِبَّان (٥٣١٢)، والْحَاكِم (٤/٢٣٧-٢٣٨). (٢) أَخْرَجِهِ أَحْمَدُ (٢٤٩٨٢)، وَأَبْن حِبَّان (٥٨٢٤)، والْحَاكِم (١/٣٢)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار (١٨٤٥)، وابن أبي عاصم في السنة (٢٥٤). (٣) أَخْرَجِهِ أَحْمَدُ (٨٣٩٣)، وَأَبْن مَاجَة (٣٥٣٦)، وَأَبْن حِبَّان (٦١٢١). (٤) أَخْرَجِهِ أَحْمَدُ (٢٢٩٤٦)، وَأَبُو دَاوُد (٣٩٢٠)، وَأَبْن حِبَّان (٥٨٢٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies