Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bilûgh as-Saʿâdah, p. 344

797 – Selon ʿImrân ibn Ḥuṣayn (radiy Allâhu ʿanhu), le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « N’est pas des nôtres celui qui se fie aux mauvais présages, pour qui l’on en tire, qui pratique la divination ou la fait pratiquer pour lui, qui use de la sorcellerie ou pour qui l’on en use. Quiconque se rend chez un devin et ajoute foi à ses propos a certes mécru à ce qui a été révélé à Muḥammad ﷺ. » Rapporté par al-Bazzâr ⦗1⦘.

798 – D’après Jundub ibn ʿAbd Allâh (radiy Allâhu ʿanhu) : « La peine légale du sorcier est un coup d’épée. » Rapporté par at-Tirmidhî et ad-Dâraqutnî ⦗2⦘.

799 – Bajâlah ibn ʿAbdah rapporte : « Un écrit de ʿUmar nous parvint ; il y était ordonné : “Mettez à mort tout sorcier et toute sorcière.” Nous avons donc exécuté trois sorciers. » Rapporté par Aḥmad et Abû Dâwûd ⦗3⦘.

800 – ʿUthmân ibn Abî al-ʿÂṣ (radiy Allâhu ʿanhu) raconte : « J’ai entendu le Messager d’Allâh ﷺ dire : “David, le Prophète d’Allâh — que la paix soit sur lui — avait, chaque nuit, une heure durant laquelle il réveillait sa famille en disant : Ô famille de David, levez-vous et priez, car voici une heure où Allâh exauce les invocations, à l’exception de celles d’un sorcier ou d’un percepteur (des taxes injustes).” » Rapporté par Aḥmad ⦗4⦘.

801 – D’après Jâbir ibn ʿAbd Allâh (radiy Allâhu ʿanhu), on interrogea le Messager d’Allâh ﷺ au sujet de la nushrah (la levée d’un sortilège). Il répondit : « C’est une œuvre de Satan. » Rapporté par Aḥmad.

(1) Rapporté par al-Bazzar, no 3044 dans Kashf al-Astar ; cité par al-Suyuti dans al-Durr al-manthur, 1/103 ; et jugé hasan par al-Albani dans Ghayat al-maram, p. 289. (2) Rapporté par al-Tirmidhi, no 1460 ; par al-Daraqutni dans al-Sunan, 3/114 ; par al-Tabarani dans al-Muʿjam al-kabir, 2/1666 ; par al-Hakim, 4/360 ; et par al-Bayhaqi dans al-Sunan, 8/136. (3) Rapporté par Ahmad, no 1657, et par Abu Dawud, no 3043. (4) Rapporté par Ahmad, no 16281.
بلوغ السعادة ۳٤٤ ٧٩٧ - وعن عِمران بْن حُصين رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ليس منا من تَطِيرُ، أو تُطِيرُ له، أو تَكْهَنَ أو تُكْهَنَ له، أو سَحَرُ أو سُحَرَ له، ومن أتى كاهناً فصدقه بما يقول، فقد كفر بما أنزل على مُحمد ﷺ». أخرجه البزار (١). ٧٩٨ - وعن جُندب بْن عَبْد الله رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: «حَدُ الساحر ضربة بالسيف». أخرجه الترمِذِيّ، والدار قطني (٢). ٧٩٩ - وعن بَجَالَةِ بن عَبْدَة قَالَ: أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ، وفيه: «أَنْ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَسَاحِرَةٍ فَقَتَلْنَا ثَلَاثَةَ سَوَاحِرَة». أخرجه أحمد، وأبو دَاوُد (٣). ٨٠٠ - وعن عُثْمَانَ بْن أَبي الْعَاص رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «كَانَ لِدَاوُدَ نَبِيِّ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً يُوقِظُ فِيهَا أَهْلَهُ فَيَقُولُ: يَا آلَ دَاوُدُ قُومُوا فَصَلُّوا فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يَسْتَجِيبُ اللهِ فِيهَا الدُّعَاءُ، إِلا لِسَاحِرٍ أَوْ عَشَارٍ». أخرجه أحمد (٤). ٨٠١ - وعن جَابِر بْن عَبْد الله رَضِيَ الله عَنْهُ أَن رَسُولُ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ النَّشْرَةِ فَقَالَ: «هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ». أخرجه أحمد،
(١) أخرجه البزار (٣٠٤٤) كشف الأستار، وأورده السيوطي في الدر المنثور (١/١٠٣)، وحسَّنه الألباني في غاية المرام (٢٨٩). (٢) أخرجه الترمِذِيّ (١٤٦٠)، والدار قطني في السنن (٣/١١٤)، والطبراني في الكبير (٢/١٦٦٦)، والحُاكِم (٤/٣٦٠)، والبيهقي في السنن (٨/١٣٦). (٣) أخرجه أحمد (١٦٥٧)، وأبو دَاوُد (٣٠٤٣). (٤) أخرجه أحمد (١٦٢٨١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies