Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bilûgh as-Saʿâdah, p. 343

148 – Chapitre : Celui qui pratique la sorcellerie a commis un acte d’association

793 – D’après Abû Hurayrah (radiy Allâhu ʿanhu), le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Éloignez-vous des sept péchés mortels. » On demanda : « Ô Messager d’Allâh, quels sont-ils ? » Il répondit : « L’association à Allâh, la sorcellerie, le meurtre d’une âme qu’Allâh a rendue sacrée sauf à bon droit, la consommation des biens de l’orphelin, l’usure, la désertion le jour de la bataille, et la calomnie des femmes chastes, innocentes et croyantes. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

794 – Abû Mûsâ al-Ashʿarî (radiy Allâhu ʿanhu) rapporte que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Trois personnes n’entreront pas au Paradis : l’alcoolique invétéré, celui qui rompt les liens de parenté, et celui qui donne foi à la sorcellerie. » Rapporté par Aḥmad, Ibn Ḥibbân et al-Ḥâkim, qui l’ont déclaré authentique ⦗2⦘.

795 – Aḥmad rapporte également un hadith similaire d’après Abû Saʿîd al-Khudrî ⦗3⦘.

796 – Abû Hurayrah (radiy Allâhu ʿanhu) relate que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Quiconque fait un nœud puis souffle dedans a pratiqué la sorcellerie ; quiconque pratique la sorcellerie a certes commis un acte d’association ; et quiconque s’attache à quelque chose, Allâh le confiera à cette chose. » Rapporté par an-Nasâʾî, avec une chaîne jugée faible ⦗4⦘.

(8/135), ainsi que dans as-Sunanu l-Kubrà (9336).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 2766, 5764 et 6857, et par Muslim, no 89. (2) Rapporté par Ahmad, no 19569 ; par Ibn Hibban, nos 5346 et 6137 ; et par al-Hakim, 4/146. (3) Rapporté par Ahmad, no 11107. (4) Rapporté par al-Nasaʾi dans al-Mujtaba, 7/112, et dans al-Sunan al-kubra, no 3528 ; la chaîne comporte ‘Abbad ibn Maysara al-Minqari, narrateur jugé faible, et présente également une ‘an‘ana (transmission indirecte) de al-Hasan al-Basri.
من أدلة توحيد العبادة ٣٤٣ # ١٤٨ - باب من سَحر فقد أشرك ٧٩٣ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ» قِيل: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشَّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسَّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، الَّتِي حَرَّمَ اللَّهَ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَأَكْلُ الرِّبَاءِ، وَالتَّوْلِي يَوْمَ الرَّحْمَٰنِ، وَقَدْفَ المُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ». متفق عليه.(١) ٧٩٤ - وعن أبي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهُ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَفَاطِعُ رَحِمَ، وَمُصَدِّقٌ بِالسَّحْرِ». أخرجه أحمد، وابن حبان، والْحَاكِم وصححاه.(٢) ٧٩٥ - ولا أحمد من حَدِيث أبي سَعِيد الخُدري نحوه.(٣) ٧٩٦ - وعَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَقَدَ عَقْدَةً ثُمَّ نَفْتَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ، وَمَنْ سَحَرَ، فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَعْلَقَ شَيْئًا وَكِلَ إِلَيْهِ». أخرجه النسَائِيُّ بِإِسْنَاد ضعيف.(٤) (٨/١٣٥)، وفي السنن الكبرى (٩٣٣٦).
(١) أخرجه البخاريّ (٢٧٦٦) و (٥٧٦٤) و (٦٨٥٧)، ومسلم (٨٩). (٢) أخرجه أحمد (١٩٥٦٩)، وابن حبان (٥٣٤٦) و (٦١٣٧)، والْحَاكِم (٤/١٤٦). (٣) أخرجه أحمد (١١١٠٧). (٤) أخرجه النسَائِيُّ في المجتبى (٧/١١٢)، وفي السنن الكبرى (٣٥٢٨) وفي إسناده عباد بن ميسرة المنقري، وهو لَيْنَ الحديث، وفيه أيضاً عَنعَنة الحسن البصري.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies