Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité – 34

… et portera dans son cœur le poids d’un atome de bien. Hadith concordant ; formulation d’al-Boukhari (1).

66 – Toujours d’après lui (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Il y aura certes des gens qui goûteront la morsure du Feu pour les péchés qu’ils auront commis, en châtiment ; puis Allah les fera entrer au Paradis par la grâce de Sa miséricorde. On les appellera : “les gens de la Géhenne”. » Rapporté par al-Boukhari (2).

67 – D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque Dieu aura terminé de juger entre les serviteurs et qu’Il voudra, par Sa miséricorde, faire sortir du Feu ceux qu’Il veut, Il ordonnera aux anges de retirer du Feu tous ceux qui n’associaient rien à Allah, parmi ceux qu’Il veut couvrir de Sa grâce, à savoir ceux qui disaient : “Il n’est de dieu qu’Allah”. Les anges les reconnaîtront dans le Feu grâce à la trace de la prosternation : le Feu consume l’être humain en entier, sauf la trace de la prosternation ; Allah a interdit au Feu de la consumer. Ils sortiront donc du Feu, entièrement calcinés, puis l’on versera sur eux l’eau de la vie ; ils repousseront alors comme la graine qui germe dans la vase charriée par le torrent. » Hadith concordant (3).

68 – Selon Jâbir (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Des gens parmi les monothéistes seront tourmentés dans le Feu jusqu’à ce qu’ils y deviennent comme du charbon ; puis la miséricorde les atteindra : ils seront retirés du Feu et déposés aux portes du Paradis. On les aspergera alors… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 44, et par Muslim, nos 193 et 325. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 7450. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 806, 6573 et 7437 ; et par Muslim, nos 182 et 300.
بلوغ السعادة ۳٤ خَيْرٍ» متفق عليه واللفظ للبخاري (١). ٦٦- وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ عن النَّبِيِّ ﷺ قال: «لِيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفَعَ مِنْ النَّارِ بِدُنُوبِ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يَقَالُ لَهُمُ: الْجَهَنَّمِيُّونَ» أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ (٢). ٦٧- وعن أبي هُزَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا فَرَغَ اللَّهَ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ، وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ، تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ، حَرَّمَ اللَّهَ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ، فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ، وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيُنْبِتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبَتْ الْحَيَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» متفق عليه (٣). ٦٨- وعَنُ جَابِرِ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُعَذِّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا فِيهَا حُمْمًا، ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ فَيُخْرَجُونَ، وَيُطْرَحُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَرْشُ عَلَيْهِمْ
(١) أَخْرَجُهُ البُخَارِيُّ (٤٤) ومسلم (١٩٣) (٣٢٥). (٢) أَخْرَجُهُ البُخَارِيُّ (٧٤٥٠). (٣) أَخْرَجُهُ البُخَارِيُّ (٨٠٦) و (٦٥٧٣) و (٧٤٣٧)، ومسلم (١٨٢) (٣٠٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies