Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 336

145 – Chapitre des protections légitimes

774 – Abû ‘Ayyâsh (radiy Allâhu ‘anhu) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque, au matin, prononce : lâ ilâha illâ Allah, waḥdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulk wa lahu l-ḥamd, wa huwa ‘alâ kulli shay’in qadîr (Il n’est de divinité qu’Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose), obtient la récompense équivalente à l’affranchissement d’un esclave issu de la descendance d’Ismaël ; dix bonnes actions lui sont inscrites, dix péchés lui sont effacés, il est élevé de dix degrés, et il demeure protégé de Satan jusqu’au soir. S’il récite la même formule au crépuscule, il bénéficiera du même privilège jusqu’à l’aube. » Rapporté par Abû Dâwûd (1).

775 – Sa‘d ibn Abî Waqqâs (radiy Allâhu ‘anhu) rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui, chaque matin, mange sept dattes de ‘ajwa, aucun poison ni aucune sorcellerie ne lui nuira ce jour-là. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (2).

776 – Abû Hurayra (radiy Allâhu ‘anhu) rapporte qu’un homme vint au Prophète ﷺ et lui dit : « Ô Messager d’Allah, un scorpion m’a piqué la nuit dernière ; j’en ai beaucoup souffert. » Il répondit : « Si, au début de la nuit, tu avais dit : a‘ûdhu bi kalimâti llâhi t-tâmmât min sharri mâ khalaq (Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé), rien ne t’aurait atteint. » Rapporté par Muslim (3).

(1) Rapporté par Abu Dawud, no 5077. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 5445, 5768, 5769 et 5779, et par Muslim, no 2047. (3) Rapporté par Muslim, no 2709.
بلوغ السعادة ٣٣٦ # ١٤٥ - باب الحُروز المشروعة ٧٧٤ - عَنَّ أَبِي عَيَّاشٍ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ عِدْلٌ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَخُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّنَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ». أخرجه أبو دَاوُد (١). ٧٧٥ - وعن سَعْدِ بن أبي وقاص رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ اصْطَبَحَ كل يومٍ بِسَبْعِ ثَمَرَاتٍ عَجُوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمَّ وَلَا سِحْرٌ». متفق عليه (٢). ٧٧٦ - وعَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغْتَنِي الْبَارِحَةَ. قَالَ: «أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ». أخرجه مسلم (٣).
(١) أخرجه أبو دَاوُد (٥٠٧٧). (٢) أخرجه الْبَخَارِي (٥٤٤٥) و (٥٧٦٨) و (٥٧٦٩) و (٥٧٧٩)، ومسلم (٢٠٤٧). (٣) أخرجه مسلم (٢٧٠٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies