Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité 334

144 – Chapitre : Le gain des praticiens de la ruqya

771 – Abû Saʿîd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée – rapporte qu’un groupe de Compagnons du Messager d’Allah ﷺ était en voyage. Ils passèrent près d’un clan arabe et demandèrent l’hospitalité, mais on la leur refusa. Les habitants leur dirent alors : « Parmi vous se trouve-t-il quelqu’un qui sache pratiquer la ruqya ? Car le chef du clan a été mordu ou frappé. » L’un d’eux répondit : « Oui. » Il se rendit auprès de lui, récita sur lui la Fâtiha, et l’homme guérit. On lui offrit alors un troupeau de moutons, mais il refusa de l’accepter et déclara : « Je ne prendrai rien avant d’en avoir informé le Prophète ﷺ. » Il alla donc trouver le Prophète ﷺ, lui raconta l’affaire et ajouta : « Par Allah, ô Messager d’Allah, je n’ai récité que la Fâtiha. » Le Prophète ﷺ sourit et dit : « Comment as-tu su qu’elle était une ruqya ? » Puis il ajouta : « Acceptez-les et réservez-moi une part. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim, version de Muslim (1).

772 – Ibn ʿAbbâs – qu’Allah les agrée tous deux – rapporte qu’un groupe de Compagnons du Prophète ﷺ passa près d’un point d’eau où se trouvait un homme mordu – ou blessé. Un des gens de ce lieu vint à leur rencontre et demanda : « Parmi vous y a-t-il quelqu’un qui pratique la ruqya ? Car ici se trouve un homme mordu – ou blessé. » L’un d’eux s’y rendit, récita la Fâtiha en contrepartie d’une brebis, et l’homme guérit. Il rapporta la brebis à ses compagnons, qui s’en indignèrent et dirent : « Tu as perçu une rémunération pour le Livre d’Allah ! » Lorsqu’ils arrivèrent à Médine, ils dirent : « Ô Messager d’Allah, il a pris une rémunération pour le Livre d’Allah. » Il dit :

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 5736, et par Muslim, no 2201.
بلوغ السعادة ٣٣٤ # ١٤٤ - باب كَسْبِ الرَّقَاة ٧٧١- عَنَّ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانُوا فِي سَفَرٍ، فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ، فَقَالُوا لَهُمْ: هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ؟ فَإِنْ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: نَعَمْ، فَأَتَاهُ، فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَبَرَأَ الرَّجُلُ، فَأَعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ: حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهُ مَا رَقِيتُ إِلا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَتَبَسَّمْ وَقَالَ: «وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رَقِيَةٌ» ثُمَّ قَالَ: «خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهُمْ مَعَكُمْ». متفق عليه، واللفظ لمسلم (١). ٧٧٢- وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ، فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ، فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ؟ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ، فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا فَقَالَ
(١) أخرجه البخاريّ (٥٧٣٦)، ومسلم (٢٢٠١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies