Bulugh Saada - Salah Ibn Muhammad al-Budayr - (33)

Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Des preuves de l’unicité du culte – 33

14 – Chapitre : Les pécheurs parmi les gens du tawḥîd

64 – ʿUbâdah Ibn al-Sâmit (qu’Allah l’agrée) rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ, alors que nous étions assis auprès de lui, déclara : « Engagez-vous envers moi à n’associer à Allah absolument rien, à ne pas voler, à ne pas commettre l’adultère, à ne pas tuer vos enfants, à ne pas proférer de calomnies forgées de vos propres mains et de vos pieds, et à ne pas désobéir lorsqu’il s’agit d’un ordre légitime. Celui d’entre vous qui tiendra son engagement recevra sa récompense d’Allah. Celui qui commettra l’une de ces fautes et sera sanctionné ici-bas, cette sanction constituera pour lui une expiation. Quant à celui qui en commettra une et qu’Allah couvrira, son sort appartient à Allah : s’Il veut, Il le châtiera ; s’Il veut, Il lui pardonnera. » Nous lui avons alors prêté serment sur ces bases. Hadith concordant. (1)

Dans une autre version : « …et (à) ne pas désobéir ; le Paradis nous est assuré si nous accomplissons cela. Si toutefois nous commettions quelque chose de tout cela, sa décision revient à Allah. » (2)

65 – Anas Ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Sortira du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’est de dieu qu’Allah” et portera dans son cœur le poids d’un grain d’orge de bien ; sortira du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’est de dieu qu’Allah” et portera dans son cœur le poids d’un grain de blé de bien ; sortira du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’est de dieu qu’Allah” et portera dans son cœur le poids d’un atome de… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 18, 3892, 6784, 6801 et 7213 ; et par Muslim, no 1709. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 3893 et 6873 ; et par Muslim, no 1709 (44).

من أدلة توحيد العبادة ٣٣ # ١٤ - باب عُصَاةِ أَهْلِ التَّوحِيدِ ٦٤ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ: «تَبَايَعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَرْنُوا، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرَهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرَهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبُهُ، وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ» متفق عليه. (١) وفي لفظ: «وَلَا نَعْصِي، بِالجَنَّةِ، إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مَن ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءَ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ». (٢) ٦٥ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزَنْ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزَنْ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزَنْ ذُرَّةٍ مِنْ

(١) أخرجه البخاري (١٨) و(٣٨٩٢) و(٦٧٨٤) و(٦٨٠١) و(٧٢١٣) ومسلم (١٧٠٩). (٢) أخرجه البخاري (٣٨٩٣) و(٦٨٧٣) ومسلم (١٧٠٩) (٤٤).