Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité 324

138 – Chapitre : Interdiction de l’exagération à l’égard des prophètes et des vertueux,
ainsi que des excès dans leur éloge, car cela conduit au polythéisme et constitue une tentation.

Celui dont on fait l’éloge

747 – Ibn ʿAbbâs, qu’Allah les agrée tous deux, rapporte : « Les idoles qui étaient vénérées du temps de Noé furent ensuite adoptées par les Arabes. Ainsi, Wadd appartenait à la tribu de Kalb à Dûmat al-Jandal ; Suwâʿ à Hudhayl ; Yaghûth à Murâd, puis aux Banû Ghuṭayf dans la région d’al-Jawf, près de Sabaʾ ; Yaʿûq à Hamdân ; et Nasr à Ḥimyar, au clan Dhû al-Kalâʿ. Ce sont les noms d’hommes vertueux du peuple de Noé. Lorsque ceux-ci moururent, Satan suggéra à leurs gens d’élever, aux lieux mêmes où ils s’asseyaient, des monuments portant leurs noms. Ils obéirent ; mais ces statues ne furent pas encore adorées. Ce ne fut que lorsque ces générations disparurent et que le savoir s’effaça qu’on se mit à les adorer. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗1⦘.

748 – ʿUmar b. al-Khaṭṭâb, qu’Allah l’agrée, raconte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Ne me portez pas aux nues comme les chrétiens ont porté aux nues le fils de Marie. Je ne suis qu’un serviteur ; dites donc : le serviteur d’Allah et Son Messager.” » Rapporté par al-Bukhârî ⦗2⦘.

749 – Anas b. Mâlik, qu’Allah l’agrée, rapporte qu’un homme dit : « Ô… »

(1) Rapporté par al-Bukhârî (4920). (2) Rapporté par al-Bukhârî (3445).
بلوغ السعادة ٣٢٤ # ١٣٨ - باب النهي عن الغلو في الأنبياء والصالحين ## والإفراط في مدحهم وأن ذلك وسيلةٌ إلى الشرك وفتنة ### الممدوح #### ٧٤٧ - عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: صارت الأوثان التي كانَت في قوم نُوحٍ في العَرَب بَعْدُ، أما وَدْ كانت لِكُلْبِ بِدَوْمَةِ الْجُنْدَلِ، وأما سَوَاعٌ كانت لِهُدْيَلٍ، وأما يَغُوثُ فكانَت لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي عُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ، ثم سَبَباً، وأما يَغُوقُ فكانَت لِهَمْدَانَ، وأما نَسْرٌ فَكانَت لِحِمْيَرٍ لآلِ ذِي الْكَلَاعِ، أسَمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ، فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُوهَا بِأَسْمَائِهِمْ، فَقَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنْسُخُ الْعِلْمُ عُبِدَتْ. أخرجه البخاري (١). #### ٧٤٨ - وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: «لا تُطرُوني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبد، فقولوا: عبد الله ورسوله». أخرجه البخاري (٢). #### ٧٤٩ - وعن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلا قال: يا
(١) أخرجه البخاري (٤٩٢٠). (٢) أخرجه البخاري (٣٤٤٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies