Bulûgh as-Saʿâda

137 – Chapitre : La quête de bénédiction interdite

744 – Abû Wâqid al-Laythî, qu’Allah l’agrée, raconte : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ conquit La Mecque, il nous emmena vers Hawâzin. En chemin, nous passâmes près d’un jujubier que les polythéistes entouraient de dévotions et qu’ils appelaient Dhât Anwât ; ils y accrochaient leurs armes. Nous dîmes alors : “Ô Messager d’Allah, établis-nous une Dhât Anwât comme ils en ont une.” Le Messager d’Allah ﷺ s’exclama : “Allahu akbar ! Voilà bien les anciennes pratiques ! C’est exactement ce que les Enfants d’Israël dirent à Moïse : ‘Assigne-nous une divinité comme ils ont des divinités.’ Il leur répondit : ‘Vous êtes certes un peuple ignorant.’” Puis il ajouta : “Vous suivrez certes les voies de ceux qui vous ont précédés.” » Rapporté par Aḥmad, at-Tirmidhî et Ibn Ḥibbân ⦗1⦘.

745 – Al-Maʿrûr b. Suwayd, qu’Allah lui fasse miséricorde, rapporte : « Nous voyagions avec ʿUmar b. al-Khaṭṭâb, qu’Allah l’agrée. Sur la route, un oratoire se présenta ; les gens s’y précipitèrent pour y prier. ʿUmar demanda : “Qu’ont-ils donc ?” On répondit : “C’est un lieu où le Messager d’Allah ﷺ a prié.” ʿUmar déclara alors : “Ô gens ! Ceux qui vous ont précédés ont péri pour avoir recherché de telles traces au point d’en faire des sanctuaires. Que celui qu’y surprend l’heure de la prière y accomplisse sa prière, et que celui que la prière n’y surprend pas poursuive sa route.” » Rapporté par ʿAbd ar-Razzâq et Ibn Abî Shayba ⦗2⦘.