Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-saʿâda – 32

13 – Chapitre : Le rang de l’ihsân (l’excellence spirituelle)

61 – ʿUmar Ibn al-Khattâb (qu’Allah l’agrée) rapporte que l’ange Gabriel demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Informe-moi au sujet de l’ihsân. » Le Prophète ﷺ répondit : « C’est que tu adores Allah comme si tu Le voyais ; et si tu ne Le vois pas, certes, Lui te voit. » Rapporté par Muslim. (1)

62 – Dans un hadith d’Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée), il est dit : « C’est que tu craignes Allah comme si tu Le voyais ; et si tu ne Le vois pas, certes, Lui te voit. » Hadith concordant. (2)

63 – Ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée tous deux) relate que le Messager d’Allah ﷺ le saisit par une partie de son corps et dit : « Adore Allah comme si tu Le voyais. » Rapporté par Ahmad. (3)

(1) Rapporté par Muslim, no 8. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 50 et 4777, et par Muslim, no 9. (3) Rapporté par Ahmad, no 6156.
بلوغ السعادة ٣٢ # ١٣ - باب مرتبة الإحسان ٦١- عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن جبريل قَالَ لرسول الله ﷺ: «فأخبرني عن الإحسان فقال: أن تَعبد الله كأنكَ تراهُ فإنْ لم تَكُن تَراه فإنه يَراك». أخرجه مسلم. (١) ٦٢- وفي حديث أبي هُريْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «أن تَخشى الله كأنكَ تَراه فإنْ لم تكنْ تَراه فإنهُ يَراك». متفق عليه. (٢) ٦٣- وعن ابن عمر رضى الله عنهما قال: أخذ رَسُول الله ﷺ ببعض جسدي فقال: «اعْبُدِ الله كأنكَ تَراه» أخرجه أحمد. (٣)
(١) أخرجه مسلم (٨). (٢) أخرجه البخاريّ (٥٠) و(٤٧٧٧)، ومسلم (٩). (٣) أخرجه أحمد (٦١٥٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies