Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte – 313

…al‐Walîd, porteurs d’un présent destiné au Négus. Lorsqu’ils furent introduits auprès de lui, ils se prosternèrent devant lui, puis se placèrent l’un à sa droite et l’autre à sa gauche. Ils lui dirent ensuite : « Un groupe de nos proches a trouvé refuge sur ton territoire, se détournant de nous et de notre religion. » – « Où sont-ils ? » demanda-t-il. – « Ils sont dans ton royaume ; fais-les donc convoquer. » Il envoya alors des émissaires pour les faire venir.

Jaʿfar déclara : « Aujourd’hui, c’est moi qui prendrai la parole en votre nom. » Ils le suivirent, entrèrent, saluèrent, mais ne se prosternèrent pas. On leur demanda : « Pourquoi ne te prosternes-tu pas devant le roi ? » Il répondit : « Nous ne nous prosternons qu’à Allah, le Puissant et Majestueux. » – « Et pourquoi donc ? » reprit-il. – « Parce qu’Allah, le Puissant et Majestueux, nous a envoyé Son Messager et Il nous a ordonné de ne nous prosterner devant personne d’autre que Lui, le Puissant et Majestueux. »

Rapporté par Ahmad avec une chaîne faible ; Ibn Ḥajar en a jugé la chaîne acceptable et Ibn Kathîr l’a même déclarée solide ⦗1⦘.

(1) Rapporté par Ahmad, no 2400 ; al-Tayalisi, no 346 ; et al-Bayhaqi, Dalail al-nubuwwa, t. 2, p. 298. La chaîne est jugée faible en raison de Hudayj ; toutefois, Ibn Hajar la qualifie de hasan dans Fath al-bari, t. 7, p. 189, et Ibn Kathir la considère fiable dans al-Bidaya wa al-Nihaya, t. 3, p. 69.
من أدلة توحيد العبادة ٣١٣ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ إِلَى النَّجَاشِيِّ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ سَجَدًا لَهُ ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: إِنْ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمَّنَا نَزَلُوا بِأَرْضِكَ، وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلْتِنَا. قَالَ: فَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ فِي أَرْضِكَ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ، فَبَعَثْ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمُ، فَاتَّبَعُوهُ، فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ، فَقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ لَا تَسْجُدْ لِلْمَلِكِ؟ قَالَ: إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولَهُ، وَأَمْرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ لَأَحَدٍ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ». أخرجه أحمد بإسناد ضعيف، وحسنه ابن حجر وجوّده ابن كثير (١).
(١) أخرجه أحمد (٢٤٠٠)، والطيالسي (٣٤٦)، والبَيْهَقِيِّ في الدلائل (٢/٢٩٨)، وإسناده ضعيف من أجل حُذَيْج، وحسْن ابن حجر إِسْنَاده في «الفتح» (٧/١٨٩) وجوّده ابن كثير في «البداية والنهاية» (٣/٦٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies