Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 310

716 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le serment se conforme à l’intention de celui qui le fait prononcer. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘

717 – Du même compagnon, qu’Allah l’agrée, il rapporte que le Messager d’Allah ﷺ déclara : « Par Allah ! Que l’un de vous persiste dans son serment à l’encontre des siens est, auprès d’Allah, plus lourd en péché que de s’acquitter de l’expiation qu’Il a prescrite. » Authenticité conjointe d’al-Bukhârî et de Muslim ⦗2⦘

718 – Selon ʿAdiyy ibn Ḥâtim, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous prête serment puis constate qu’il existe une option meilleure, qu’il en verse l’expiation et qu’il accomplisse ce qui est préférable. » Rapporté par Muslim ⦗3⦘

(1) Rapporté par Muslim, no 1653 (21). (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 1655 et 6625, ainsi que par Muslim, no 1276. (3) Rapporté par Muslim, no 1651 (17).
بلوغ السعادة ۳۱۰ ٧١٦- وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «الْيَمِينُ عَلَى بِيَةِ الْمُسْتَحْلِفِ». أخرجه مسلم (١). ٧١٧- وعَنْهَ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «وَاللهَ لَأَنْ يَلْجَ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ، آثَمْ لَهُ عِنْدَ اللهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ». متفق عليه (٢). ٧١٨- وعَنْ عَدِي بْن حاتم رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى الْيَمِينِ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا، فَلِيَكْفُرْهَا، وَلِيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ». أخرجه مسلم (٣).
(١) أخرجه مسلم (١٦٥٣) (٢١). (٢) أخرجه البخاري (١٦٥٥) و (٦٦٢٥) ومسلم (١٢٧٦). (٣) أخرجه مسلم (١٦٥١) (١٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies