Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâdah – p. 308

131 – Chapitre : L’obligation de préserver les serments
Et le respect de ceux-ci relève de la vénération d’Allah Très-haut

712 – D’après ʿAbd Allah ibn Masʿûd, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque, par un serment mensonger, s’arroge le bien d’un musulman sans droit rencontrera Allah tandis qu’Il sera courroucé contre lui. » Ibn Masʿûd ajouta : le Messager d’Allah ﷺ nous en lut ensuite la confirmation dans le Livre d’Allah, le Puissant, le Majestueux : « Ceux qui troquent l’alliance d’Allah et leurs serments contre un vil profit… » – jusqu’à la fin du verset.
Arriva alors Al-Achʿath ibn Qays qui demanda : « Qu’a donc rapporté Abû ʿAbd ar-Raḥmân ? » On lui répondit : « Il a dit ceci et cela. » Il déclara : « Abû ʿAbd ar-Raḥmân a dit vrai ; c’est à mon sujet que ce verset fut révélé. Il y avait entre moi et un homme un terrain que nous revendiquions tous deux. Je portai l’affaire devant le Prophète ﷺ, qui me demanda : “As-tu une preuve ?” Je répondis : non. Il dit : “Alors, la décision repose sur son serment.” Je m’exclamai : “Ainsi donc, il va jurer !” Le Messager d’Allah ﷺ proclama alors : “Quiconque, par un serment obstiné (yamin ṣabr), dérobe le bien d’un musulman en se montrant parjure rencontrera Allah tandis qu’Il sera courroucé contre lui.” Puis fut révélé : « Ceux qui troquent l’alliance d’Allah et leurs serments contre un vil profit… ». » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘

713 – Selon Wâ’il ibn Hujr, qu’Allah l’agrée, il raconta : « Un homme vint… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 2356, 2357, 2416, 2417, 2515, 2516, 2666, 2667, 2673, 2676, 4549, 4550, 6676, 7183 et 7184, et par Muslim, nos 138, 220 et 221.
بلوغ السعادة ٣٠٨ # ١٣١ - باب وجوب حفظ الأيمان ## وأن حفظها من تعظيم الله تعالى ٧١٢- عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، أن النبي ﷺ قال: «مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بغير حقه لقي الله وهو عليه غضبان» قال عبد الله: ثم قرأ علينا رَسُول الله ﷺ مصداقه من كتاب الله عز وجل: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا...﴾ إلى آخر الآية، فدخل الأشْعَثُ بن قيس فقال: مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قالوا: كذا وكذا. قال: صدق أبو عبد الرحمن، في نزلت، كان بيني وبين رجل أرض ظاهراً، فخاصمته إلى النبي ﷺ، فقال: «هل لك بينة؟» فقلت: لا. قال: «فيمينه» قلت: إذن يحلف. فقال رَسُول الله ﷺ ثم ذلك: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ» فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾. متفق عليه (١). ٧١٣- وعن وَائِل بن حُجر رضي الله عنه قال: جاءَ رَجُلٌ من
(١) أخرجه البخَّاري (٢٣٥٦) و(٢٣٥٧) و(٢٤١٦) و(٢٤١٧) و(٢٥١٥) و(٢٥١٦)، و(٢٦٦٦) و(٢٦٦٧) و(٢٦٧٣) و(٢٦٧٦) و(٤٥٤٩) و(٤٥٥٠) و(٦٦٧٦) و(٧١٨٣) و(٧١٨٤)، ومسلم (١٣٨) (٢٢٠) و(٢٢١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies