Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗303⦘

127 – Chapitre : Ce qui incombe à celui qui a juré par autre qu’Allah, le Très-Haut

701 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui, en prêtant serment, s’écrie : “Par al-Lât et al-ʿUzzâ !”, qu’il dise aussitôt : “Il n’est de divinité qu’Allah.” Et celui qui dit à son compagnon : “Viens, je joue de l’argent avec toi”, qu’il fasse l’aumône. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦅1⦆.

702 – D’après Saʿd ibn Abî Waqqâs, qu’Allah l’agrée, il raconta : « Nous évoquions certains sujets, et j’étais alors tout récent sorti de la Jâhiliyya ; je jurai donc par al-Lât et al-ʿUzzâ. Les Compagnons du Messager d’Allah ﷺ me dirent : “Quel détestable propos ! Va trouver le Messager d’Allah ﷺ et informe-le, car nous ne voyons pas d’autre issue que l’apostasie.” Je me rendis donc auprès de lui et lui rapportai les faits. Il me dit : “Dis : ‘Il n’est de divinité qu’Allah, l’Unique, sans associé’ — trois fois ; demande protection à Allah contre Satan — trois fois ; crache légèrement sur ta gauche — trois fois, et ne recommence plus.” » Rapporté par Aḥmad, an-Nasâʾî et Ibn Mâjah ⦅2⦆.

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 4860, 6107, 6301 et 6650, ainsi que par Muslim, no 1647. (2) Rapporté par Ahmad, nos 1590 et 1622 ; par an-Nasa’i dans al-Mujtaba, vol. 7, pp. 7-8, dans ‘Amal al-yawm wa-l-layla, nos 989 et 990, et dans as-Sunna al-kubra, no 11545 ; par Ibn Majah, no 2097 ; et par Ibn Hibban, nos 4364 et 4365.
من أدلة توحيد العبادة ٣٠٣ # ١٢٧ - باب بيان ما يجب على من خلف بغير الله تعالى ## ٧٠١ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ خَلَفَ فَقَالَ فِي خَلِفِهِ: بِالْلاَتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أَقَامِرُكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ». متفق عليه (١). ## ٧٠٢ وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الْأَمْرِ، وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ، فَخَلَفْتُ بِالْلاَتِ وَالْعُزَّى، فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: بِئْسَ مَا قُلْتَ، ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبِرُهُ، فَإِنَّا لَا نَرَاكَ إِلَّا قَدْ كَفَرْتَ، فَأَتَيْتُهُ، فَأَخْبِرْتُهُ، فَقَالَ لِي: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَاتٍ، وَتَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثَ مَرَاتٍ، وَاتَّقُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثَ مَرَاتٍ، وَلَا تَعْدُ لَهُ». أخرجه أحمد والنسائي، وابن ماجة (٢).
(١) أخرجه البخاري (٤٨٦٠) و (٦١٠٧) و (٦٣٠١) و (٦٦٥٠) وسلم (١٦٤٧). (٢) أخرجه أحمد (١٥٩٠) و (١٦٢٢)، والنسائي في المجتبى (٧/٧-٨)، وفي عمل اليوم والليلة (٩٨٩) و (٩٩٠) وفي الكبرى (١١٥٤٥)، وابن ماجة (٢٠٩٧)، وابن حيان (٤٣٦٤) و (٤٣٦٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies