Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

« Il s’agit d’un hadith mursal, mais soutenu par d’autres chaînes confirmatrices. »

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration

694 – D’après ‘Abd al-Raḥmân ibn Samura, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne jurez ni par les tawâghît (idoles, faux dieux) ni par vos pères. » Rapporté par Muslim. (1)

695 – D’après Thâbit ibn al-Ḍaḥḥâk, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque, pour appuyer un mensonge, jure par une confession autre que l’islam sera exactement ce qu’il a prétendu. » Rapporté à l’unanimité. (2)

696 – D’après Burayda, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quelqu’un jure : “Je me déclare innocent de l’islam”, alors, s’il ment, il deviendra réellement comme il l’a dit ; et s’il est véridique, il ne reviendra pas à l’islam indemne. » Rapporté par Abû Dâwûd, an-Nasâ’î et Ibn Mâja. (3)

697 – D’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar, qu’Allah les agrée tous deux, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui prête serment par autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou d’association. » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et at-Tirmidhî. (4)

(1) Rapporté par Muslim, no 1648. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 1363, et Muslim, nos 110 et 177. (3) Rapporté par Abu Dawud, no 3258 ; an-Nasa’i, 7/6 ; Ibn Majah, no 2100 ; al-Bayhaqi, 10/30 ; al-Hakim, 4/298 ; et Ahmad, nos 23006 et 23010. (4) Rapporté par Ahmad, no 6072 ; Abu Dawud, no 3251 ; at-Tirmidhi, no 1535 ; Ibn Hibban, no 4358 ; al-Hakim, 1/18, 52, 297 ; et al-Bayhaqi, 10/29.
من أدلة توحيد العبادة ٢٩٩ هذا مرسل يتقوى بشواهده. ٦٩٤ - وعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمْرَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاعِي وَلا بِآبَائِكُم». أخرجه مسلم.(١) ٦٩٥ - وعَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَلَفَ بِعِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلَامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ» متفق عليه.(٢) ٦٩٦ - وعَنْ بُرِيدَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَلَفَ فَقَالَ: إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلَامِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإِسْلَامِ سَالِمًا». أخرجه أبو دَاوُد والنسَائِيِّ، وابن ماجة.(٣) ٦٩٧ - وعَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَك». أخرجه أحمد وأبو دَاوُد، والترمذي.(٤)
(١) أخرجه مسلم (١٦٤٨). (٢) أخرجه البُخَارِي (١٣٦٣)، ومسلم (١١٠) و (١٧٧). (٣) أخرجه أبو دَاوُد (٣٢٥٨) والنسَائِيِّ (٧/٦)، وابن مَّاجَة (٢١٠٠)، والْبِيهَقِيِّ (١٠/٣٠)، والْحَاكِم (٤/٢٩٨)، وأحمد (٢٣٠٠٦) و (٢٣٠١٠). (٤) أخرجه أحمد (٦٠٧٢)، وأبو دَاوُد (٣٢٥١)، والترْمِذِيِّ (١٥٣٥)، وابن حبان (٤٣٥٨)، والْحَاكِم (١/١٨) و (٥٢) و (٢٩٧)، والْبِيهَقِيِّ (١٠/٢٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies