Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

— « Invoque Allah afin qu’Il me rende la vue », lui demanda-t-il. Le Prophète répondit : « Si tu le souhaites, je prierai pour toi ; et si tu préfères, supporte l’épreuve : cela sera meilleur pour toi. » — « Prie donc pour moi », insista l’homme. Le Prophète lui ordonna alors de faire ses ablutions et de les accomplir avec soin, puis de réciter cette invocation :
« Ô Allah, je Te demande et je me tourne vers Toi par ton Prophète Muhammad, le Prophète de la miséricorde. Je me tourne par son entremise vers mon Seigneur pour que Tu exauces mon besoin ; ô Allah, accorde-lui de plaider ma cause. »
Rapporté par Aḥmad, al-Tirmidhī et al-Ḥākim (1). Dans une autre version chez Aḥmad on lit : « …et fais qu’il intercède pour moi et que Tu acceptes son intercession à mon profit. » (2). L’homme répéta cette formule à plusieurs reprises, fit ce qui lui avait été prescrit et recouvra la vue.

687 – Selon ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, qu’Allah l’agrée, Ibn ʿAbbās me dit : « Ne veux-tu pas que je te montre une femme des gens du Paradis ? » — « Volontiers », répondis-je. Il dit : « Cette femme noire s’est présentée au Prophète ﷺ et lui a dit : “Je suis sujette à des crises et, lorsque cela survient, je me découvre ; invoque donc Allah pour moi.” Le Prophète lui répondit : “Si tu veux, patiente, et tu auras le Paradis ; et si tu veux, je prierai Allah qu’Il te guérisse.” — “Je patiente”, dit-elle, “mais je me découvre ; alors invoque Allah pour que je ne me découvre plus.” Il pria donc pour elle. » Rapporté conjointement (3).

(1) Rapporté par Ahmad, n° 17240 ; al-Tirmidhi, n° 3578 ; al-Hakim, 1/313, n° 519 ; al-Nasa’i dans al-Kubra, n° 10495, et dans Amal al-Yawm wa-l-Layla, n° 659 ; Ibn Majah, n° 1385 ; et Ibn Khuzayma, n° 1219. (2) Rapporté par Ahmad, n° 17241. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 5652, et par Muslim, n° 2576.
من أدلة توحيد العبادة ٢٩٥ فَقَالَ: ادْعُ الله أَنْ يُعَافِينِي. قَالَ: إِنْ «شَبِّتْ دَعَوْتُ، وَإِنْ شَبِّتْ صَبِرتْ، فهو خير لك» قال: فادعه. قال: فأمره أن يَتَوَضَّأَ فيُحسن الوضوء، ويَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نبي الرحمة، إِنِّي توجهتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضَى لِي اللَّهُم فشفعه. أخرجه أحمد، والترمُذِي، والحَاكِم (١). وفي لفظ لأحمد: «وتَشفَعني فيه، وتُشفعه فِي» (٢). فكان يقول هذا مرارا، ففعل الرجل فيرأ. ٦٨٧ - وَعَنْ عَطَاء بُن أبي رَبَّاح رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَتْ: إِنِّي أَصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكْشَفُ، فَادْعُ الله لِي، قَالَ: «إِنْ شَبِّتْ صَبِرتْ وَلَكُ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شَبِّتْ دَعَوْتُ الله أَنْ يُعَافِيكَ» قَالَتْ: أَصْبِرُ، قَالَتْ: فَإِنِّي أَتَكْشَفُ فَادْعُ الله لِي أَنْ لا أَتَكْشَفَ، فَدَعَا لَهَا. متفق عليه (٣).
(١) أخرجه أحمد (١٧٢٤٠)، والترمُذِي (٣٥٧٨)، والحَاكِم (١/٣١٣) (٥١٩) والنسائي في الكبرى (١٠٤٩٥)، وفي عمل اليوم والليلة (٦٥٩)، وابن ماجة (١٣٨٥)، وابن خزيمة (١٢١٩). (٢) أخرجه أحمد (١٧٢٤١). (٣) أخرجه البخاري (٥٦٥٢)، ومسلم (٢٥٧٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies