16
Atteindre le bonheur ⦗288⦘
119 – Chapitre : Interdiction d’appeler « jugement d’Allah » une décision issue de l’ijtihâd des savants
676 – D’après Burayda, qu’Allah l’agrée, lorsque le Messager d’Allah ﷺ désignait un commandant à la tête d’une armée ou d’un détachement, il lui adressait des recommandations en lui disant : « Si tu assièges les habitants d’une forteresse et qu’ils te demandent à sortir selon le jugement d’Allah, ne les fais pas sortir au nom du jugement d’Allah, mais bien selon ton propre jugement, car tu ne sais pas si tu coïncideras ou non avec le jugement qu’Allah veut pour eux. » Rapporté par Muslim, dans un long hadith ⦗1⦘.
(1) Rapporté par Muslim, no 1731 (3) ; par as-Sarrimidi, nos 1408 et 1617 ; par Ahmad, no 23030 ; ainsi que par Abou Ubayd al-Qasim ibn Sallam dans Al-Amwal, nos 60 et 524.
بلوغ السعادة ۲۸۸
# ۱۱۹ - باب النهي عن تسمية حُكم المجتهدين حكم الله
## ٦٧٦ - عن بريدة رَضِيَ الله عَنْهُ قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمَرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ، أَوْصَاهُ وقال له: «إِذَا حَاصَرَتْ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، فَلا تَنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِكَ، فَإِنَّكَ لا تَدْرِي أَتَصِيبُ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ لا». أخرجه مسلم في حَدِيثٍ طويل (١).
(١) أخرجه مسلم (١٧٣١) (٣)، والسرَّمِيدِي (١٤٠٨) و (١٦١٧)، وأحمد (٢٣٠٣٠)، وأبوعبيد القاسم بن سلام في الأموال (٦٠) و (٥٢٤).