Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur ⦗280⦘

113 – Chapitre : Ne dites pas « Paix sur Allah »

661 – D’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd — qu’Allah l’agrée — : « Lorsque nous priions avec le Prophète ﷺ, nous avions l’habitude de dire : « Paix sur Allah de la part de Ses serviteurs, paix sur untel et untel. » Le Messager d’Allah ﷺ déclara alors : « Ne dites pas : “Paix sur Allah”, car Allah est la Paix. Dites plutôt :
« Les salutations, les prières et les bonnes œuvres appartiennent à Allah ;
Paix sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ;
Paix sur nous et sur les serviteurs pieux d’Allah. »
Car lorsque vous prononcez ces paroles, elles atteignent tout serviteur dans le ciel ou entre le ciel et la terre. Puis dites : « J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. » Ensuite, qu’il choisisse parmi les invocations celles qu’il préfère, puis qu’il implore. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 831, 835, 1202, 6230, 6265, 6328 et 7381, et par Muslim, no 402.
بلوغ السعادة ٢٨٠ # ١١٣ - باب لا تقولوا السلام على الله ٦٦١- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا إذا كنا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنْ عِبَادِهِ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنْ قَولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَٰلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَو بِينَ السَمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ لِيَتَخَيَّرَ مِنَ الدَّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو» متفق عليه (١).
(١) أَخْرَجُهُ الْبَخَارِيِّ (٨٣١) وَ(٨٣٥) وَ(١٢٠٢) وَ(٦٢٣٠) وَ(٦٢٦٥) وَ(٦٣٢٨) وَ(٧٣٨١)، ومسلم (٤٠٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies