Accéder au bonheur ⦗278⦘

112 – Chapitre : Que nul d’entre vous ne dise : « Mon esclave », car vous êtes tous les serviteurs d’Allah

658 – D’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Qu’aucun de vous ne dise : “Fais manger ton maître”, “Prépare-lui ses ablutions”, “Donne-lui à boire”. Qu’il dise plutôt : “Mon seigneur, mon maître.” De même, qu’aucun de vous ne dise : “Mon esclave, ma servante”, mais qu’il dise : “Mon garçon, ma fille, mon domestique.” » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

Dans la version de Muslim : « Que nul d’entre vous ne dise : “Mon esclave”, car vous êtes tous les serviteurs d’Allah ; qu’il dise plutôt : “Mon garçon.” Et qu’un domestique ne dise pas : “Mon seigneur”, mais qu’il dise : “Mon maître.” » ⦗2⦘.

Dans une autre variante : « Que nul d’entre vous ne dise : “Mon esclave” ou “Ma servante” ; vous êtes tous les serviteurs d’Allah et toutes vos femmes sont les servantes d’Allah. Qu’il dise plutôt : “Mon domestique, ma domestique, mon garçon, ma fille.” » ⦗3⦘.

Et dans une autre variante : « Qu’un domestique ne dise pas à son maître : “Mon protecteur”, car votre Protecteur, c’est Allah — gloire et grandeur à Lui. » ⦗4⦘.

659 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte encore : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul ne dise… »