Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité ⦗275⦘

Parmi les preuves de l’unicité du culte

110 – Chapitre : Interdiction de conférer la servitude (taʿbīd) avec d’autres qu’aux Noms d’Allah – Très-Haut, et obligation de corriger toute appellation de ce genre.

652 – ʿÂ’isha – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Prophète ﷺ rectifiait les noms disgracieux. Rapporté par al-Tirmidhî ⦗1⦘. – Le plus vil de ces noms est celui qui contient un acte d’association dans la dénomination.

653 – Abû Shurayḥ – qu’Allah l’agrée – relate : des gens se présentèrent auprès du Prophète ﷺ. Il les entendit appeler l’un d’eux ʿAbd al-Ḥajar (« serviteur de la pierre »). Il lui demanda : « Comment t’appelles-tu ? » — « ʿAbd al-Ḥajar », répondit-il. Le Messager d’Allah ﷺ déclara alors : « Tu es plutôt ʿAbd Allah. » Rapporté par al-Bukhârî dans al-Adab al-mufrad et par Ibn Abî Shayba ⦗2⦘.

654 – Khalîfa b. Khiyyâṭ rapporte que, durant la période antéislamique, ʿAbd al-Raḥmân b. ʿAwf portait le nom de ʿAbd al-Kaʿba ; le Messager d’Allah ﷺ le renomma ʿAbd al-Raḥmân. Rapporté par al-Ḥâkim ⦗3⦘.

655 – Selon Samura b. Jundub – qu’Allah l’agrée –, Adam — sur lui la paix — donna à son fils le nom de ʿAbd al-Ḥârith. Rapporté par Ibn Jarîr avec une chaîne qualifiée d’authentique ; pourtant, ce récit n’est pas authentique.

(1) Rapporté par al-Tirmidhi (2839). (2) Rapporté par al-Bukhari dans al-Adab al-Mufrad (2/273-274) et par Ibn Abi Shayba (8/477). (3) Rapporté par al-Hakim (3/306) et al-Tabarani dans al-Muʿjam al-Kabir (253).
من أدلة توحيد العبادة ٢٧٥ # ١١٠ - باب تَحْرِيم التَّعْبِيدِ بغير أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى، وَوَجُوبَ تَغْيِيرٍ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ ## ٦٥٢ - عن عَائِشَةِ رَضِيَ اللهِ عَنْهَا، أن النَّبِيَّ ﷺ كان يُغَيِّرُ الاسْمِ القَبِيحِ. أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِيُّ (١). وأقبحه: ما كان شركًا في التسمية. ## ٦٥٣ - وعن أبي شُريحٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ قال: وَفَدَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَوْمٌ، فسمعهم يُسمُونَ رجلًا عبدَ الحَجْرِ، فقال له: «ما اسمك؟» قال: عبدَ الحجرِ، فقال له رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إنما أنتَ عَبْدُ اللهِ»، أَخْرَجَهُ البُخَارِيِّ في الأدب المُفرد، وابن أبي شيبة (٢). ## ٦٥٤ - وعن خَليفةٍ بْنَ خِيَّاطٍ، أن عبدَ الرحمنِ بْنَ عوفٍ كان اسمُه في الجاهلية عبدَ الكعبة، فسماه رسولُ اللهِ ﷺ عبدَ الرحمنِ. أَخْرَجَهُ الْحَكِمِ (٣). ## ٦٥٥ - وعن سَمُرَةٍ بْنَ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، أن آدمَ عليه السلام سمَّى ابنه عبد الحارث. أَخْرَجَهُ ابن جَريرٍ بإسنادٍ صحيح، ولا يصح
(١) أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِيُّ (٢٨٣٩). (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيِّ في الأدب المفرد (٢/٢٧٣-٢٧٤) وابن أبي شيبة (٨/٤٧٧). (٣) أَخْرَجَهُ الْحَكِمِ (٣٠٦/٣)، والطبراني في الكبير (٢٥٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies