Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité ⦗274⦘

…au Messager d’Allah ﷺ, le salua et celui-ci lui demanda : « Quel est ton nom ? » — « Al-Ḥakam », répondit-il. Le Prophète ﷺ déclara : « Tu es plutôt ʿAbd Allah. » Il répondit : « Je suis ʿAbd Allah, ô Messager d’Allah. » Rapporté par al-Ṭabarânî ⦗1⦘.

651 – D’après Khaythama b. ʿAbd al-Raḥmân b. Sabra, son père ʿAbd al-Raḥmân se rendit, accompagné de sa grand-mère, auprès du Messager d’Allah ﷺ. Celui-ci lui demanda : « Quel nom as-tu donné à ton fils ? » — « ʿAzîz », répondit-il. Le Prophète ﷺ dit alors : « Ne l’appelle pas ʿAzîz ; appelle-le plutôt ʿAbd al-Raḥmân. » Puis il ajouta : « Les meilleurs des noms sont ʿAbd Allah, ʿAbd al-Raḥmân et al-Hârith. » Rapporté par Aḥmad, Ibn Ḥibbân et al-Ḥâkim, qui l’a authentifié ⦗2⦘.

(1) Rapporté par al-Tabarani dans al-Muʿjam al-Kabir (3169). (2) Rapporté par Ahmad (17606), Ibn Hibban (5828) et al-Hakim (4/276).
بلوغ السعادة ٢٧٤ النَّبِيُّ ﷺ فسلم عليه فقال له: «ما اسمك؟» قَالَ: الحكم. قَالَ:«أنتَ عبد الله» قَالَ: أنا عبد الله يا رَسُول الله. أَخْرَجْهُ الطبراني (١). ٦٥١ - وَعَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ذَهَبَ مَعَ جَدَّةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا اسْمُ ابْنِكَ؟» قَالَ: عَزِيزٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لا تُسَمَّهِ عَزِيزًا، وَلَكِنْ سَمَّهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ خَيْرَ الأَسْمَاءِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَالْحَارِثُ». أَخْرَجْهُ أحمد، وابنُ حِبَّان، والْحَاكِم وصححه (٢).
(١) أَخْرَجْهُ الطبراني في الكبير (٣١٦٩). (٢) أخرجه أحمد (١٧٦٠٦)، وابن حبان (٥٨٢٨)، والْحَاكِم (٤/٢٧٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies