16
Atteindre le bonheur ⦗272⦘
… le mal que recèlent nos âmes ; quiconque Allah guide, nul ne saurait l’égarer, et quiconque Il égare, nul ne pourra le guider. J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager ; Il l’a envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur, juste avant l’Heure. Celui qui obéit à Allah et à Son Messager est assurément bien guidé ; quant à celui qui leur désobéit, il ne nuit qu’à lui-même, sans jamais nuire à Allah en quoi que ce soit. » Rapporté par Aḥmad et Abû Dâwûd avec une chaîne faible. (1)
(1) Rapporté par Ahmad (3720) et (4115), ainsi que par Abu Dawud (1097) et (2119). La chaîne de transmission est faible car elle est interrompue : Abu Ubayda, fils de Abd Allah ibn Masud, n’a pas entendu son père.
بلوغ السعادة ٢٧٢
شُرُورِ أَنْفُسِنَا، مِنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضِلِّلْ فَلَا هَادِيَ، لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلُهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ، مَنْ يُطِعْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ، وَلَا يَضُرُّ اللَّهُ شَيْئًا» أَخْرَجَهُ أحمد وأبو دَاوُد بِإِسْنَاد ضعيف. (١)
(١) أَخْرَجُهُ وأحمد (٣٧٢٠) و (٤١١٥)، وأبو دَاوُد (١٠٩٧) و (٢١١٩)، وإسناده ضعيف لانقطاعه، فأبو عبيدة وهو ابن عبد الله بن مُسْعُود لم يسمع من أبيه.