Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur – 27

10 – Chapitre : Les gens du tawḥîd sont ceux qui profiteront le plus de l’intercession du Messager ﷺ

46 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, qui sera le plus heureux des hommes grâce à ton intercession, au Jour de la Résurrection ? » Il répondit : « Celui qui aura prononcé : “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah”, avec une sincérité émanant de son cœur. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

47 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mon intercession est destinée à celui qui atteste, avec une totale sincérité, qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah ; sa langue confirme son cœur et son cœur confirme sa langue. » Rapporté par Ibn Ḥibbân (2).

48 – Selon Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque Prophète dispose d’une invocation exaucée ; tous se sont empressés d’utiliser leur invocation, tandis que moi, j’ai réservé la mienne comme intercession pour ma communauté. Elle atteindra quiconque, parmi ma communauté, meurt sans rien associer à Allah. » Hadith concordant ; version de Muslim (3).

49 – ʿAwf ibn Mâlik al-Ashjaʿî (qu’Allah l’agrée) rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un envoyé est venu à moi de la part de mon Seigneur et m’a offert de choisir entre faire entrer la moitié de ma communauté au Paradis et l’intercession. J’ai choisi l’intercession, laquelle sera accordée à celui qui meurt sans rien associer à Allah. » Rapporté par al-Tirmidhî et Ibn Mâja (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 99 et 6570. (2) Rapporté par Ibn Hibban, no 6466. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 6304 et 7474, et par Muslim, no 199. (4) Rapporté par al-Tirmidhi, no 2441, et par Ibn Majah, no 4317.
من أدلة توحيد العبادة ٢٧ # ١٠ - بَابَ أَهْلِ التَّوْحِيدِ أَسْعَدُ الناسِ بِشِفَاعَةِ الرَّسُولِ ﷺ ٤٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشِفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ» أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (١). ٤٧ - وَعَنْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «شِفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَخْلُصًا، وَأَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يُصَدِّقُ لِسَانُهُ قَلْبَهُ وَقَلْبَهُ لِسَانُهُ». أَخْرَجْهُ ابْنِ حَبَانٍ (٢). ٤٨ - وَعَنْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، فَتَعَجَّلْ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شِفَاعَةً لَأُمَّتِي، فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا» متفق عليه، واللفظ لمسلم (٣). ٤٩ - وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَانِي آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي فَخَيْرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشِّفَاعَةِ فَاخْتَرَتْ الشِّفَاعَةَ وَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا» أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِيِّ، وَابْنِ مَاجَةٍ (٤).
(١) أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٩٩)، (٦٥٧٠). (٢) أَخْرَجْهُ ابْنُ حِبَّانٍ (٦٤٦٦). (٣) أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٦٣٠٤) (٧٤٧٤)، ومسلم (١٩٩). (٤) أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِيِّ (٢٤٤١)، وابن مَاجَةٍ (٤٣١٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies