Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 266

106 – Chapitre : nul ne connaît l’invisible si ce n’est Allah, le Très-Haut

636 – D’après Ibn ‘Umar — qu’Allah agrée le père et le fils —, le Prophète ﷺ a dit : « Les clefs de l’Invisible sont au nombre de cinq, nul ne les connaît hormis Allah : nul ne sait ce que portent les matrices si ce n’est Allah ; nul ne sait ce que demain réserve si ce n’est Allah ; nul ne sait quand tombera la pluie si ce n’est Allah ; nulle âme ne sait sur quelle terre elle mourra si ce n’est Allah ; et nul ne sait quand surviendra l’Heure si ce n’est Allah. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

637 – Selon ‘Â’isha — qu’Allah l’agrée — : « Quiconque te prétend que Muhammad a vu son Seigneur ment, car Allah dit : « Les regards ne L’atteignent pas » ; et quiconque te prétend qu’il connaît l’invisible ment, car Allah dit : « Nul ne connaît l’invisible si ce n’est Allah ». » Hadith concordant (2).

638 – D’après Umm Salama — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je vous précéderai au Bassin ; alors, tenez-vous près de moi. Qu’aucun d’entre vous ne se présente pour être refoulé loin de moi comme l’on repousse un chameau égaré. Je dirai : “Pour quelle raison ?” On me répondra : “Tu ignores ce qu’ils ont introduit après toi.” Je dirai alors : “Qu’ils disparaissent !” » Rapporté par Muslim (3).

(1) Rapporté par al-Bukhari (nos 1039, 4627, 4697, 4778 et 7379). (2) Rapporté par al-Bukhari (nos 4612, 4855, 7380 et 7531) et par Muslim (n° 177). (3) Rapporté par Muslim (n° 2295) ; l’expression « farat ’alâ al-hawd » signifie : « il vous précédera au Bassin ».
بلوغ السعادة ٢٦٦ # ١٠٦ - باب لا يَعْلَم الغَيْبَ إلا الله تعالى ٦٣٦ - عن ابن عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَفَاتِيحُ الغَيْبِ خَمْسٌ لا يَعْلَمُهَا إلا اللَّهُ؛ لا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إلا اللَّهُ، وَلا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍّ إلا اللَّهُ، وَلا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطْرُ أَحَدٌ إلا اللَّهُ، وَلا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إلا اللَّهُ، وَلا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إلا اللَّهُ». أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (١). ٦٣٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: مَسْ حَدَّثَكَ أَنْ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ، وَهُوَ يَقُولُ: ﴿لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ﴾ وَمَسْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهُوَ يَقُولُ: ﴿لا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إلا اللَّهُ﴾ متفق عليه (٢). ٦٣٨ - وَعَنْ أَمْ سَلَمَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ، لا يَأْتِينَ أَحَدُكُمْ فَيَذَبُّ عَنِّي كَمَا يَذَبُّ الْبَعِيرَ الضَّالُّ، فَأَقُولُ: فِيمَ هَذَا؟ فَيَقَالُ: إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ: سَحْقًا» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٣).
(١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (١٠٣٩) و(٤٦٢٧) و(٤٦٩٧) و(٤٧٧٨) و(٧٣٧٩). (٢) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٤٦١٢) و(٤٨٥٥) و(٧٣٨٠) و(٧٥٣١)، ومسلم(١٧٧). (٣) أَخْرَجُهُ مسلم (٢٢٩٥)، وقوله: فَرَطٌ على الحوض، أي: سابقكم إليه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies