Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

d’Allah ﷺ a dit : « Les miséricordieux recevront la miséricorde du Tout-Miséricordieux ; faites miséricorde à ceux qui sont sur la terre, Celui qui est au ciel vous fera miséricorde. » Rapporté par Aḥmad, Abû Dâwûd et at-Tirmidhî. (1)

632 – D’après Muʿâwiya ibn al-Ḥakam as-Sulamî — qu’Allah l’agrée — il a dit : « J’avais une esclave qui faisait paître mes brebis près du mont Uḥud et d’al-Jawâniyya. Un jour, je suis allé voir le troupeau et je constatai qu’un loup avait emporté une brebis. Or je suis un homme, fils d’Adam, je m’attriste comme tout le monde ; je la giflai donc d’un coup. Puis je me rendis auprès du Messager d’Allah ﷺ, et la chose me pesait. Je lui dis : “Ô Messager d’Allah, ne devrais-je pas l’affranchir ?” Il répondit : “Amène-la-moi.” Je la lui amenai et il lui demanda : “Où est Allah ?” Elle répondit : “Au ciel.” Il dit : “Et qui suis-je ?” Elle répondit : “Tu es le Messager d’Allah.” Il conclut : “Affranchis-la, car c’est une croyante.” » Rapporté par Muslim. (2)

633 – D’après Abû Saʿîd al-Khudrî — qu’Allah l’agrée — le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne me faites-vous donc pas confiance, alors que je suis le dépositaire de Celui qui est au ciel ? Les nouvelles du ciel me parviennent matin et soir. » Hadith concordant. (3)

634 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Celui qui détient mon âme entre Ses mains ! Aucun homme n’appelle son épouse à son lit et qu’elle refuse… »

(1) Rapporté par Ahmad (n° 6494), par Abu Dawud (n° 4941), par at-Tirmidhi (n° 1924), par Ibn Abi Shayba (8/526), par al-Humaydi (n° 591) et par al-Bayhaqi dans al-Sunan (9/241). (2) Rapporté par Muslim (n° 537). (3) Rapporté par al-Bukhari (n° 4351) et par Muslim (n° 1064).
بلوغ السعادة ٢٦٤ الله ﷺ: «الرَّاحِمُونَ يُرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمُكُمْ مِنْ فِي السَّمَاءِ» أَخْرَجْهُ أحمد، وأبو دَاوُد، والترْمِذِي (١). ٦٣٢ - وعن مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكْمِ السَّلْمِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قَبْلَ أَحَدٍ وَالْجَوَانِيَّةِ، فَاطْلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُون، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكْهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَعَظُمُ ذَلِكَ عَلَيَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: «اثْنَنِي بِهَا» فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللهِ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ. قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: «أَعْتِقُهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ٦٣٣ - وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينِ مِنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبِرَ السَّمَاء صَبَاحًا ومساءً». متفق عليه (٣). ٦٣٤ - وعن أبي هُزَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا، فَتَأْبَى عَلَيْهِ
(١) أَخْرَجْهُ أحمد (٦٤٩٤)، وأبو دَاوُد (٤٩٤١)، والترْمِذِي (١٩٢٤)، وابن أبي شيبة (٨/٥٢٦)، والحميدي (٥٩١)، والْبِهْقِيِّ في السنن (٩/٢٤١). (٢) أَخْرَجْهُ مسلم (٥٣٧). (٣) أَخْرَجْهُ البُخَارِي (٤٣٥١)، ومسلم (١٠٦٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies