Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur – 26

9 – Chapitre : Les gens du tawḥîd sont les gens de la sécurité et de la bonne direction

44 – ʿAbd Allâh ibn Masʿûd (qu’Allah l’agrée) rapporte : Lorsque fut révélé : « Ceux qui ont cru et n’ont pas mêlé à leur foi quelque injustice… » ⦗Coran 6 : 82⦘, nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, lequel d’entre nous ne lèse pas son âme ? » Il répondit : « Il ne s’agit pas de ce que vous croyez ; “ils n’ont pas mêlé leur foi à une injustice” signifie : à du shirk, c’est-à-dire l’association. N’avez-vous pas entendu la parole de Luqmân à son fils : “Ô mon fils, n’associe rien à Allah ; le shirk est certes une injustice énorme” ⦗Coran 31 : 13⦘ ? » Rapporté par al-Bukhârî (1).

45 – Rabîʿah ibn ʿIbâd al-Dîlî (qu’Allah l’agrée) dit : J’ai vu, de mes propres yeux, le Messager d’Allah ﷺ au marché de Dhû al-Majâz proclamer : « Ô gens ! Dites : “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah” et vous réussirez. » Il pénétrait dans les ruelles, tandis que la foule se pressait contre lui ; je n’ai vu personne lui répondre, et lui ne cessait de répéter : « Ô gens ! Dites : “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah” et vous réussirez. » Rapporté par Aḥmad (2).

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 3360. (2) Rapporté par Ahmad, nos 16023 et 160014.
بلوغ السعادة ٢٦ # ٩ - بَابُ أَهْلِ التَّوْحِيدِ هُمْ أَهْلُ الْأَمْنِ وَالاهْتِدَاءِ ٤٤ - عَنَّ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ فَلَنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَّنَا لا يَظْلِمُ نَفْسَهُ؟ قَالَ: لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ بِشِرْكٍ أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لا بَنِهِ يَا بَنِي لا تُشْرِكُ بِاللهِ إِنَّ الشَّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (١). ٤٥ - وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عِبَادٍ الدِّيْلِيِّ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ بَصَرَ عَيْنِي بِسُوقٍ ذِي الْمَجَازِ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لا إِلَهَ إِلا اللهِ تُفْلِحُوا»، وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا، وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ عَلَيْهِ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا وَهُوَ لا يَسْكُتُ، يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لا إِلَهَ إِلا اللهِ تُفْلِحُوا». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ. (٢)
(١) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (٣٣٦٠). (٢) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (١٦٠٢٣) (١٦٠٠١٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies