Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration — 259

103 – Chapitre : De ce qui est attribué à Allah – qu’Il soit exalté – parmi Ses créatures à titre de possession et d’honneur, et non pour décrire Son essence.

619 – D’après Abû Hurayra et Hudhayfa, qu’Allah les agrée, dans le hadith de l’intercession : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On se rendra alors auprès de Moïse ﷺ qui dira : “Je ne suis pas habilité à cela ; allez plutôt vers Jésus, la Parole d’Allah et Son esprit.” » Hadith agréé (al-Bukhârî et Muslim). ⦗1⦘

620 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Le vent est un souffle d’Allah ; Il l’envoie comme miséricorde et Il l’envoie comme châtiment. Ne le blâmez donc pas ; dites plutôt : Ô Allah, nous Te demandons son bien et nous cherchons refuge auprès de Toi contre son mal.” » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et al-Nasâʾî. ⦗2⦘

621 – Selon Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Allah a, parmi les hommes, des privilégiés. » On demanda : « Qui sont ces privilégiés ? » Il répondit : « Les gens du Coran : ils sont les gens d’Allah et Son élite. » Rapporté par Ahmad, al-Nasâʾî et Ibn Mâjah. ⦗3⦘

(1) Rapporté par al-Bukhari (nos 3340, 3361, 4712) et par Muslim (n° 195). (2) Rapporté par Ahmad (nos 7413, 7632), par an-Nasa’i dans « ‘Amal al-yawm wa-layla » (n° 931), par at-Tabarani dans « ad-Du‘a » (nos 971, 976), par ‘Abd ar-Razzaq dans « al-Musannaf » (n° 2004), par Abu Dawud (n° 5097) et par at-Tahawi dans « Sharh mushkil al-athar » (nos 921, 922, 923). (3) Rapporté par Ahmad (nos 12279, 12292, 13542), par at-Tayalisi (n° 2124), par Ibn Majah (n° 215), par an-Nasa’i dans « al-Kubra » (n° 8031), par al-Hakim (1/556), par Abu Nu‘aym dans « Hilyat al-awliya’ » (3/63 ; 9/40), par al-Bayhaqi dans « Shu‘ab al-iman » (nos 2988, 2989) et par ad-Darimi (n° 3329).
من أدلة توحيد العبادة ٢٥٩ # ١٠٣ - باب ذِكر مَا أُضيفَ إِلَى الله عزَّ وجلَّ مِن مَخلُوقَاتِه إضَافَة مُلْك وَتَشْرِيف لا إضَافَة وَصَف ## ٦١٩ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا فِي حَدِيثِ الشِّفَاعَةِ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَيَأْتُونَ مُوسَى ﷺ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، ادْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللهِ وَرُوحِهِ». متفق عليه (١). ## ٦٢٠ - وعن أبي هرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، تُرسَلُ بِالرَّحْمَةِ وَتُرسَلُ بِالْعَذَابِ، فلا تَسْبُوهَا، وقولوا: اللهم إنا نسألك خَيْرَهَا، ونعوذُ بك مِنْ شَرِّهَا» أَخْرَجْهُ أحمد وأبو دَاوُد والنسَائِي (٢). ## ٦٢١ - وعَنَّ أَنَّنِي بُنِ مَالِك رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ» فقيل: مَنْ أهلُ اللهِ منهم؟ قَالَ: «الْقُرْآنِ أَهْلُهم أهلِ اللَّهِ وَخَاصَتُهُ» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ والنسَائِي وابن ماجة (٣).
(١) أَخْرَجْهُ البخاري (٣٣٤٠) و (٣٣٦١) و (٤٧١٢) ومسلم (١٩٥). (٢) أَخْرَجْهُ أحمد (٧٤١٣) و (٧٦٣٢)، والنسَائِي في عمل اليوم والليلة (٩٣١)، والطبراني في الدعاء (٩٧١) و (٩٧٦)، وعبد الرزاق في المصنف (٢٠٠٤)، وأبو دَاوُد (٥٠٩٧) والطحَاوِي في شرح مشكل الآثار (٩٢١) و (٩٢٢) و (٩٢٣). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (١٢٢٧٩) و (١٢٢٩٢) و (١٣٥٤٢)، والطيالسي (٢١٢٤)، وابن مَاجَة (٢١٥)، والنسَائِي في الكبرى (٨٠٣١)، والْحَاكِم (١/٥٥٦)، وأبو نعيم في الحلية (٣/٦٣) و (٩/٤٠)، والِبِيهَقِي في الشَّعب (٢٩٨٨) و (٢٩٨٩)، والدارمِي (٣٣٢٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies