Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur — 254

… le Messager d’Allah ﷺ poursuivit : « Alors Allah leur viendra sous l’apparence qu’ils connaissent et dira : “Je suis votre Seigneur.” Ils diront : “Tu es notre Seigneur.” » Hadith rapporté unanimement ⦗1⦘.

605 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous combat son frère, qu’il évite le visage, car Allah a créé Adam selon Son image. » Hadith rapporté par Muslim ⦗2⦘.

606 – D’après Ibn ʿUmar, qu’Allah les agrée tous deux, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne défigurez pas le visage, car le fils d’Adam a été créé à l’image du Tout-Miséricordieux, exalté soit-Il. » Hadith rapporté par al-Ṭabarânî, Ibn Khuzayma, al-Bayhaqî, ʿAbd Allâh b. Aḥmad b. Ḥanbal et Ibn Abî ʿÂṣim ⦗3⦘.

607 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, dans le hadith de la controverse entre Adam et Moïse, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Adam dit à Moïse : “Ô Moïse, Allah t’a choisi pour Te parler directement.” » Hadith rapporté unanimement ⦗4⦘.

(1) Rapporté par al-Bukhari (n° 7437) et Muslim (n° 182). (2) Rapporté par Muslim (n° 2612) (113). (3) Rapporté par al-Tabarani dans al-Muʿjam al-kabir (12/1358), par Ibn Khuzayma (n° 41), al-Bayhaqi dans al-Asma wa-s-Sifat (n° 640), ʿAbd Allah b. Ahmad dans as-Sunna (1/68 et 2/536), al-Ajurry dans ash-Shariʿa (n° 315), al-Daraqutni dans Kitab as-Sifat (nos 45 et 48), et Ibn Abi ʿAsim dans as-Sunna (nos 529 et 530). (4) Rapporté par al-Bukhari (n° 6614) et Muslim (n° 2652) (13).
بلوغ السعادة ٢٥٤ رَسُول الله ﷺ: «فَيَاتِيهِم الله في صُورته التي يعرفون فيقول: أنا رَبُّكُم، فيقولون: أنتَ ربُّنَا» متفق عليه.(١) ٦٠٥ - وعنه رَضِيَ الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «إذا قاتلَ أحدُكم أخاهُ فليَجْتَنِب الوَجْهَ فإن الله خلق آدمَ على صورتهِ» أخرجه مسلم.(٢) ٦٠٦ - وعن ابن عُمر رَضِيَ الله عَنْهُما قَالَ: قَالَ رسولُ الله ﷺ: «لا تُقْبِحوا الوَجْهَ فإن ابن آدم خُلق على صُورةِ الرحمَنِ تَعَالَى» أَخْرَجَهُ الطبراني، وابن خزيمة، والبيهقيّ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل، وابن أبي عاصم.(٣) ٦٠٧ - وعن أبي هُزَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ في حَدِيث احتجاج آدم وموسى قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «قال له آدم: يا مُوسَى اصطفاكَ الله بكلامِهِ» متفق عليه.(٤)
(١) أخرجه البخاريّ (٧٤٣٧)، ومسلم (١٨٢). (٢) أخرجه مسلم (٢٦١٢) (١١٣). (٣) أَخْرَجَهُ الطبراني في الكبير (١٢/١٣٥٨)، وابن خزيمة (٤١)، والبيهقيّ في الأسماء والصفات (٦٤٠)، وعبد الله بن أحمد في السنة (١/٦٨ و٢/٥٣٦) والآجري في الشريعة (٣١٥)، والدارقطنيّ في كتاب الصفات (٤٥) و(٤٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٢٩) و(٥٣٠). (٤) أَخْرَجَهُ البخاريّ (٦٦١٤) ومسلم (٢٦٥٢) (١٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies