Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité 248

586 – D’après Ibn ʿAbbâs, qu’Allah les agrée tous deux, le Messager d’Allah ﷺ disait : « Ô Allah, c’est à Toi que je me soumets, en Toi que je crois, sur Toi que je m’en remets, vers Toi je reviens et par Toi je plaide. Ô Allah, je me réfugie dans Ta puissance – nul n’a droit à l’adoration en dehors de Toi – contre l’égarement. Tu es le Vivant qui ne meurt jamais, tandis que les djinns et les hommes meurent. » Rapporté unanimement (1).

587 – Selon Thawbân, qu’Allah l’agrée, lorsque le Messager d’Allah ﷺ achevait sa prière, il demandait pardon trois fois puis disait : « Ô Allah, Tu es la Paix, de Toi vient la paix ; Tu es béni, ô Détenteur de majesté et de munificence. » Rapporté par Muslim (2).

588 – D’après Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah se réjouit bien davantage du repentir de Son serviteur que l’un de vous ne le ferait lorsqu’il se trouve en plein désert, juché sur sa monture portant sa nourriture et sa boisson, puis qu’elle lui échappe. Désespéré, il gagne l’ombre d’un arbre et s’y allonge, sans plus d’espoir. Soudain, la monture apparaît debout devant lui ; il en saisit la bride et, sous l’effet d’une joie extrême, s’écrie : “Ô Allah ! Tu es mon serviteur et je suis Ton seigneur !” – il s’est trompé sous l’emprise d’une joie débordante. » Rapporté par Muslim (3).

(3) Rapporté par al-Bukhârî (nos 3057, 3337, 3439, 4402, 6175, 7123 et 7407) et par Muslim (n° 169). (1) Rapporté par al-Bukhârî (n° 7383) et Muslim (n° 2717 [67]). (2) Rapporté par Muslim (n° 591). (3) Rapporté par Muslim (n° 2747).
بلوغ السعادة ۲٤۸ ٥٨٦- و عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ كان يقول: «اللهم لَكَ أسلمتَ، وَبِكَ آمَنْتَ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتَ، وَإِلَيْكَ أَنْبَتْ، وَبِكَ خَاصِمْتَ، اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني، أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون» متفق عليه (١). ٥٨٧- و عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكَتْ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢). ٥٨٨- و عن أنس بن مالك رضي الله عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَهُ أَشَدُّ فَرْحًا بِتَوَابِعِ عَبْدِهِ حِينَ يُتَوَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَانْفَلَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَأَيْسَ مِنْهَا، فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلْهَا قَدْ أَيْسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةٌ عِنْدَهُ، فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ، أَخَطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٣).
(٧١٢٣) و (٧٤٠٧)، ومسلم (١٦٩). (١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٧٣٨٣) ومسلم (٢٧١٧) (٦٧). (٢) أَخْرَجُهُ مسلم (٥٩١). (٣) أَخْرَجُهُ مسلم (٢٧٤٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies