Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

par Muslim (1).

Parmi les preuves de l’unicité du culte 245

577 – D’après ʿÂʾicha, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ disait, lorsqu’il s’inclinait et se prosternait : « Très-Saint, Très-Pur, Seigneur des anges et de l’Esprit. » Rapporté par Muslim (2).

578 – D’après ʿAwf ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ disait pendant son inclinaison : « Gloire au Détenteur de la Toute-Puissance, de la Royauté, de la Majesté et de la Grandeur. » Rapporté par Abû Dâwûd et al-Nasaʾî (3).

579 – D’après Hudhayfa, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah est le Créateur de tout artisan et de ce qu’il réalise. » Rapporté par al-Hâkim et al-Bayhaqî (4).

580 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Allah créa les créatures ; lorsqu’Il eut achevé, le lien de parenté (ar-raḥm) se leva, s’agrippa au flanc du Tout-Miséricordieux. Il dit : « Qu’y a-t-il ? » – « Je viens me réfugier auprès de Toi contre la rupture des liens. » Il dit : « Ne te suffit-il pas que J’entretienne celui qui t’entretient et que Je rompe avec celui qui te rompt ? » – « Si, ô Seigneur. » Il dit :

(1) Rapporté par Muslim (nº 771). (2) Rapporté par Muslim (nº 487). (3) Rapporté par Abu Dawud (nº 873) et par al-Nasaʾi, t. 2, p. 223. (4) Rapporté par al-Hakim (1/31), lequel précise : « ḥadith authentique selon les critères de Muslim » ; également cité par al-Bayhaqi dans Shuʿab al-iman (nº 190) et par al-Bukhari dans Khalq afʿal al-ʿibad (nº 92).
من أدلة توحيد العبادة ٢٤٥ مُسْلِمٌ (١). ٥٧٧ - و عن عَائِشَةَ رَضِيَ الله عَنْهُا أَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُوحُ قُدُوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ٥٧٨ - وعن عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ الله عَنْهُ، أَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ ذِي الْجَبْرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظْمَةِ» أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد، والنسَائِي (٣). ٥٧٩ - وعن حَدِيفَةِ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ خَالِقٌ كُلُّ صَانِعٍ وصَنُعَته». أَخْرَجَهُ الْحَاكِمِ والِبِّهَقِي (٤). ٥٨٠ - و عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «خَلَقَ اللهِ الْخَلْقَ، فَلَمَا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحْمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: مَهْ؟ قَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِلِ بِلَكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ. قَالَ: أَلَا تَرْضِينَ أَنْ أَصِيلَ مِنْ وَصْلِكَ، وَأَقْطَعَ مِنْ قَطْعَكَ؟ قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِ، قَالَ:
(١) أَخْرَجَهُ مسلم (٧٧١). (٢) أَخْرَجَهُ مسلم (٤٨٧). (٣) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد (٨٧٣)، والنسَائِي (٢/٢٢٣). (٤) أَخْرَجَهُ الْحَاكِمِ (١/٣١) وَقَالَ: حَدِيثُ صَحِيحٍ عَلَى شَرَطٍ مسلمٍ، والِبِّهَقِيِّ فِي الشعبِ (١٩٠) وَالبُخَارِيِّ فِي خَلْقِ أَفْعَالِ العِبَادِ (٩٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies