Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur – 240

562 – ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ accomplit une action pour laquelle il octroya une dispense. La chose parvint à quelques-uns de ses Compagnons ; ils parurent la désapprouver et s’en abstinrent. Lorsqu’il l’apprit, il se leva pour prêcher et déclara : « Qu’ont donc certains hommes à repousser et à délaisser une chose à propos de laquelle je leur ai accordé une concession ? Par Allah, c’est moi qui connais Allah le mieux et qui Le crains le plus. » » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

563 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Disputer au sujet du Coran est un acte de mécréance. » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et Ibn Ḥibbân (2).

564 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il fut dit aux Fils d’Israël : ﴿Entrez par la porte en vous prosternant, et dites : “Délivrance”, Nous pardonnerons vos fautes﴾, mais ils le changèrent : ils entrèrent en rampant sur leurs arrière-trains et dirent : “Un grain… dans un cheveu.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (3).

565 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte également que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, exalté soit-Il, dit : “Le fils d’Adam M’insulte, alors que cela ne lui convient pas, et il Me traite de menteur, alors que cela ne lui convient pas non plus. Quant à son insulte à Mon égard, c’est sa parole : ‘J’ai pris un enfant’, alors que Moi, Je suis l’Unique…” »

(1) Rapporté par al-Bukhari (n° 6101) et Muslim (n° 2356). (2) Rapporté par Ahmad (n° 7848, 7989, 9479, 10143, 10539 et 10834), Abu Dawud (n° 4603) et Ibn Hibban (n° 1464). (3) Rapporté par al-Bukhari (n° 3403, 4479 et 4641) ainsi que par Muslim (n° 3015).
بلوغ السعادة ۲٤۰ ٥٦٢ - و عنها رَضِيَ الله عَنْهُا قَالَتْ: صَنَعَ رَسُولُ اللهِ وَأَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ: «مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ، فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ، فَوَاللهُ لَأَنَّا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدَّهُمْ لَهُ خَشِيَّةٌ» متفق عليه (١). ٥٦٣ - و عن أبي هريرة رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَ «المراءُ في القرآن كَفَرٍ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وأبو داود، وابن حبان (٢). ٥٦٤ - و عنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَ: «قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةً نَغْفِرُ لَكُم خَطَايَاكُمْ» فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةً: فِي شَعْرَةٍ» متفق عليه (٣). ٥٦٥ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَ: «قَالَ الله تَعَالَى: يَشْتَمْنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ذَلِكَ، وَيَكْذُبْنِي ابنُ آدمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَايَ، فَقُولُهُ إِنِّي اتَّخَذْتُ وَلَدًا، وَأَنَا الْآخَرُ
(١) أَخْرَجُهُ البخاري (٦١٠١) ومسلم (٢٣٥٦). (٢) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٧٨٤٨) و (٧٩٨٩) و (٩٤٧٩) و (١٠١٤٣) و (١٠٥٣٩) و (١٠٨٣٤)، وأبو داود (٤٦٠٣)، وابن حبان (١٤٦٤). (٣) أَخْرَجُهُ البخاري (٣٤٠٣) و (٤٤٧٩) و (٤٦٤١)، ومسلم (٣٠١٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies