Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

100 – Chapitre : Donnez à celui qui invoque le Nom d’Allah

553 – ʿAbd Allâh ibn ʿUmar, qu’Allah les agrée tous deux, rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque cherche refuge auprès d’Allah, accordez-le-lui ; quiconque vous sollicite par Allah, donnez-lui ; quiconque vous invite, répondez à son invitation ; quiconque vous fait un bienfait, récompensez-le. Si vous ne trouvez pas de quoi le récompenser, invoquez Allah en sa faveur jusqu’à ce que vous estimiez l’avoir dédommagé. » Rapporté par Abû Dâwûd et al-Nasâʾî ⦗1⦘.

554 – Ibn ʿAbbâs, qu’Allah les agrée tous deux, rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne veux-tu pas que je t’indique ceux qui occuperont la pire demeure ? » Nous répondîmes : « Si, ô Messager d’Allah. » Il dit : « C’est celui à qui l’on demande par Allah et qui refuse pourtant de donner. » Rapporté par Aḥmad, al-Tirmidhî et al-Nasâʾî ⦗2⦘.

555 – Le même, qu’Allah les agrée tous deux, rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque cherche refuge auprès d’Allah, accordez-le-lui ; et quiconque vous adjure par le Visage d’Allah, donnez-lui. » Rapporté par Aḥmad et Abû Dâwûd ⦗3⦘.

(1) Rapporté par Abu Dawud, n° 1672, et par al-Nasa’i, 5/82. (2) Rapporté par Ahmad, n° 2116 et 2927 ; al-Tirmidhi, n° 1652 ; al-Nasa’i, 5/83-84 ; Ibn Abi Shayba, 5/294 ; al-Darimi, n° 2395 ; Ibn Hibban, n° 604 ; al-Tabarani, n° 10767 ; et al-Tayalisi, n° 2661. (3) Rapporté par Ahmad, n° 2248 ; Abu Dawud, n° 5108 ; et Abu Ya‘la, nos 2536 et 2755.
بلوغ السعادة ۲۳۶ # ۱۰۰ - باب من سَأل بالله فأعطوه ٥٥٣ - عن عبد الله بن عمر رَضِيَ الله عَنْهُما قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَن استَعَاذَ بالله فأعِيدُوه، ومَنْ سَألَ بالله فَأَعْطُوه، ومَنْ دَعَاكُم فَأَجِيبُوه، ومَنْ صَنَعَ إِلَيْكُم مَعْرُوفًا فَكَافِئُوه، فَإِن لَمْ تَجِدُوا مَا تَكَافِئُونَه فادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُم كَافَأْتُمُوه». أَخْرَجْهُ أَبُو دَاوُد والنسَائي (١). ٥٥٤ - وعن ابن عَبَّاس رَضِيَ الله عَنْهُما، قال: قَالَ رسولُ الله ﷺ: «أَلَا أَخْبَرْكُم بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قال: قلنا: بَلَى يَا رَسُولَ الله، قَالَ: «الَّذِي يُسَألُ بِاللهِ وَلَا يُعْطِي بِه». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ والتزمِدي والنسائي (٢). ٥٥٥ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُما، قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَن استَعَاذ بالله، فأعِيدُوه، وَمَنْ سَألَكُم بِوَجْهِ اللهِ، فأَعْطُوه». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ وأَبُو داود (٣).
(١) أخرجه أبو داود (١٦٧٢)، والنسائي (٥/٨٢). (٢) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢١١٦) و (٢٩٢٧)، والتزمِدي (١٦٥٢)، والنسَائي (٥/٨٣-٨٤)، وابن أبي شيبة (٥/٢٩٤)، والدرامي (٢٣٩٥)، وابن حبان (٦٠٤)، والطبراني (١٠٧٦٧)، الطيالسي (٢٦٦١). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢٢٤٨) وأَبُو دَاوُد (٥١٠٨)، وأَبُو يعلى (٢٥٣٦) و (٢٧٥٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies