Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

et contre le mal de ce que Tu as répandu sur la terre, contre le mal de ce qui en sort, contre les épreuves de la nuit et du jour, contre les visiteurs inopinés de la nuit et du jour — à l’exception de celui qui vient avec le bien, ô Très-Miséricordieux. » Rapporté par Mâlik ⦗1⦘.

551 – Jâbir ibn ʿAbd Allâh, qu’Allah l’agrée, rapporte : Lorsque fut révélé au Messager d’Allah ﷺ ce verset : « Dis : Il est capable de faire fondre sur vous un châtiment venu d’au-dessus de vous » (Coran 6, 65), le Messager d’Allah ﷺ s’écria : « Je cherche refuge auprès de Ton Visage. » Puis, quand fut proclamé : « ou d’au-dessous de vos pieds », il répéta : « Je cherche refuge auprès de Ton Visage. » Et lorsque fut révélé : « ou Il vous divisera en factions et fera goûter à certains d’entre vous la violence des autres », le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ces deux-là sont moindres — ou plus faciles. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗2⦘.

552 – Abû Mûsâ al-Ashʿarî, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Maudit est celui qui sollicite par le Visage d’Allah, et maudit est celui à qui l’on a ainsi demandé puis qui refuse de donner, à moins qu’on ne lui ait demandé quelque chose de blâmable. » Rapporté par al-Ṭabarânî ⦗3⦘.

(1) Rapporté par Mâlik dans le Muwatta, 2/950-951. (2) Rapporté par al-Bukhârî, nos 4628, 7313 et 7406. (3) Rapporté par al-Tabarânî dans al-Muʿjam al-kabîr, 22/943, et par al-Dulabî dans al-Kunâ, 1/43 ; al-hujr désigne une parole répréhensible.
من أدلة توحيد العبادة ٢٣٥ فيها، وشرّ ما ذَرَأَ فِي الأَرْضِ وَشَرَّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ فَتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، إِلا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرِ يَا رَحْمَنُ» أَخْرَجْهُ مَالِكُ (١). ٥٥١ - و عَنْ جَابِرٍ بُن عبد الله رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ على رَسُولِ اللهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةُ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنَ فَوْقِكُمْ﴾ قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» قَالَ: «أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ» قَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيْعًا وَيَذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هاتان أَهْوَنَ - أَوْ أَيْسَرَ -». أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيُّ (٢). ٥٥٢ - وعن أبي مُوسَى الأشعري رَضِيَ الله عَنْهُ، عن رَسُول اللهِ ﷺ قال: «مَلْعُونٌ مَنْ سَأَلَ بِوَجْهِ اللهِ، وَمَلْعُونٌ مِنْ سَبْلَ بِوَجْهِ اللهِ ثم منعَ سَائِلَه، ما لم يَسَأَلْهُ هَجْرًا». أَخْرَجْهُ الطبراني (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مَالِكُ فِي الموطَأِ (٢/ ٩٥٠-٩٥١). (٢) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيُّ (٤٦٢٨) و (٧٣١٣) و (٧٤٠٦). (٣) أَخْرَجْهُ الطبراني فِي الكبيرِ (٢٢/ ٩٤٣)، وَرَوَاهُ الدولَابي فِي الكنىِ (١/ ٤٣)، والهُجْرُ: القبيح من الكلام.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies