Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

ainsi que sur les terrains où poussent les arbres. » Puis, ajoute Anas, « la pluie s’arrêta et nous sortîmes marcher sous le soleil. » Rapporté à l’unanimité ⦗1⦘.

544 – Selon ʿUmar ibn al-Khattâb, qu’Allah l’agrée : Le jour de Badr, le Prophète ﷺ considéra ses compagnons : ils étaient un peu plus de trois cents. Il regarda ensuite les polythéistes : ils étaient un millier passés. Alors le Prophète ﷺ se tourna vers la qibla, étendit les mains, vêtu de son manteau et de son pagne, puis déclara : « Ô Allah, accomplis ce que Tu m’as promis ! Ô Allah, réalise ce que Tu m’as promis ! Ô Allah, si Tu fais périr cette poignée de croyants, jamais plus Tu ne seras adoré sur terre ! »

Il continua d’implorer son Seigneur, le Glorieux et Majestueux, et de L’invoquer jusqu’à ce que son manteau glisse de ses épaules. Abou Bakr, qu’Allah l’agrée, s’approcha, ramassa le manteau, le remit en place, l’entoura de ses bras par-derrière et dit : « Ô Prophète d’Allah, cela suffit ; ton Seigneur accomplira assurément ce qu’Il t’a promis. »

Alors Allah, le Très-Haut, fit descendre : « Lorsque vous imploriez votre Seigneur, Il vous exauça : “Je vais vous renforcer par mille anges se succédant les uns aux autres.” » (sourate 8, verset 9).

Le jour même où les deux armées s’affrontèrent, Allah, le Glorieux et Majestueux, mit les polythéistes en déroute : soixante-dix d’entre eux furent tués et soixante-dix autres faits prisonniers. Rapporté par Ahmad ⦗2⦘.

545 – D’après ʿUbâda ibn aṣ-Ṣâmit, qu’Allah l’agrée : Abou Bakr dit : « Levez-vous, cherchons secours auprès du Messager d’Allah ﷺ contre cet hypocrite. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « On ne cherche secours qu’auprès d’Allah, le Puissant et Majestueux. » Al-Haythamî a déclaré : hadith rapporté par at-Tabarânî.

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1013, 1021 et 1033, ainsi que par Muslim, no 897 (8). (2) Rapporté par Ahmad, nos 208 et 221.
بلوغ السعادة ٢٣٢ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ» قَالَ: فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ. متفق عليه (١). ٥٤٤–وعن عُمَر بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَنِّيْفٍ، وَنَظَرَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَإِذَا هُمْ أَلْفٌ وَزِيَادَةٌ فَاسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ رِدَاؤُهُ وَإِزَارَهُ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَيْنَ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ أَنْجِزَ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَهْلِكَ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلَامِ فَلَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ أَبَدًا»، قَالَ فَمَا زَالَ يَسْتَغِيثُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُوهُ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَرَدَّاهُ ثُمَّ التَّزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ ثُمَّ، قَالَ يَا نَبِيُّ اللَّهَ كَفَاكَ مُنَاشَدَتُكَ رَبُّكَ فَإِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ، وَأَنْزَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبُّكُمُ فَاسْتَجَابَ لَكُمُ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ﴾، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُبْدُ وَالتَّقَوْا فَهَزَمَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الْمُشْرِكِينَ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا وَأُسِيرَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢). ٥٤٥–وعن عبادة بْنَ الصامت رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قوموا نَستَغِيثَ بِرسولِ اللَّهِ ﷺ من هذا المُنَافَقِ، فقال رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «إنه لا يُستَغاثُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» قَالَ الهيثمِي: رُواه الطبراني
(١) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (١٠١٣) و (١٠٢١) و (١٠٣٣) ومُسْلِم (٨٩٧) (٨). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٠٨) و (٢٢١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies