Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration 231

…de l’Au-delà, ou bien tu sauvegardes ton bien. Rapporté par an-Nasaï ⦗1⦘.

542 – D’après Aïcha, qu’Allah l’agrée, un homme parmi les polythéistes rejoignit le Prophète ﷺ pour combattre à ses côtés. Le Prophète lui dit : « Retourne, car je ne cherche pas le secours d’un polythéiste. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

543 – Selon Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, un homme entra dans la mosquée un vendredi par une porte située près de la Maison de la Justice, tandis que le Messager d’Allah ﷺ se tenait debout et prêchait. Il se plaça face à lui, debout, et s’écria : « Ô Messager d’Allah, nos biens périssent et les chemins sont coupés ; invoque donc Allah pour qu’Il nous envoie la pluie. » Le Messager d’Allah ﷺ leva alors les mains et répéta : « Ô Allah, accorde-nous la pluie ! Ô Allah, accorde-nous la pluie ! Ô Allah, accorde-nous la pluie ! »

Anas poursuit : « Par Allah, nous ne voyions alors dans le ciel ni nuage ni même un léger voile, et rien ne nous séparait du mont Salʿa, pas la moindre maison ni la moindre demeure. Soudain, un nuage semblable à un bouclier apparut derrière lui ; lorsqu’il atteignit le milieu du ciel, il se répandit puis il pleuvait tant que, par Allah, nous ne revîmes pas le soleil pendant six jours. »

Il ajoute : « Le vendredi suivant, un homme entra de cette même porte — c’était donc la deuxième fois — alors que le Messager d’Allah ﷺ se tenait debout et prêchait. Il se posta devant lui, debout, et dit : “Ô Messager d’Allah, nos biens sont en train de périr et les routes demeurent impraticables ; invoque donc Allah.” Le Messager d’Allah ﷺ leva alors les mains et dit : “Ô Allah, fais que la pluie tombe autour de nous et non sur nous ! Ô Allah, sur les buttes, les collines et le fond des vallées…”

(1) Rapporté par al-Nasa’i, 7/113. (2) Rapporté par Muslim, no 1817 ; Abu Dawud, no 2732 ; al-Tirmidhi, no 1558 ; Ahmad, no 25158 ; Ibn Hibban, no 4726 ; et Ibn Majah, no 2832.
من أدلة توحيد العبادة ٢٣١ الآخرة أو تَمْتَع مَالِك». أَخْرَجَهُ النَّسَائِي (١). ٥٤٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ لِيُقَاتِلَ مَعَهُ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَلَسْ أَسْتَغِينَ بِمُشْرِكِهِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ٥٤٣ - وَعَنْ أَنَّنِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يومَ جُمِعَةٍ من بابٍ كان نحو دار القضاء، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا ثم قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْكَتْ الأَمْوَالَ، وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيْتَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَغِيْتَنَا، اللَّهُمَّ أَغِيْتَنَا اللَّهُمَّ أَغِيْتَنَا»، قَالَ أَنَّنِ: وَلَا وَاللَّهُ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا فَرْعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ، قَالَ: فَطَلَعَتْ من ورائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءُ انتَشَرَتْ ثم أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهُ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ - يعني الثانية - وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلِهُ قَائِمًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْكَتْ الأَمْوَالَ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ «قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الَاكَامِ وَالظَّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ
(١) أَخْرَجَهُ النَّسَائِي (٧/١١٣). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٨١٧)، وأبو دَاوُد (٢٧٣٢)، والترمُبِيّ (١٥٥٨)، وأحمد (٢٥١٥٨)، وابن حِيّان (٤٧٢٦)، وابن مَاجَة (٢٨٣٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies