Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Allah dit : « Mon serviteur M’a loué. » Lorsqu’il prononce : « Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux », Allah dit : « Mon serviteur M’a exalté. » Lorsqu’il dit : « Maître du Jour de la Rétribution », Il dit : « Mon serviteur a proclamé Ma majesté. » Puis, s’il dit : « C’est Toi [Seul] que nous adorons et c’est de Toi [Seul] que nous implorons l’aide », Il dit : « Ceci est entre Moi et Mon serviteur, et à Mon serviteur revient ce qu’il demande. » Et lorsqu’il dit : « Guide-nous vers le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère ni des égarés », Il dit : « Ceci appartient à Mon serviteur, et à Mon serviteur revient ce qu’il demande. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

540 – D’après Muʿâdh ibn Jabal, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ prit sa main et déclara : « Ô Muʿâdh, par Allah, je t’aime ! Par Allah, je t’aime ! » Puis il recommanda : « Ô Muʿâdh, ne délaisse jamais, à la fin de chaque prière, de dire : “Ô Allah, aide-moi à T’évoquer, à Te remercier et à T’adorer comme il se doit.” » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et an-Nasaʾî ⦗2⦘.

541 – Selon Mukhâriq, qu’Allah l’agrée, un homme vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Quelqu’un vient chez moi avec l’intention de prendre mes biens. » Le Prophète répondit : « Rappelle-le à la crainte d’Allah. » – « Et s’il ne s’en soucie pas ? » – « Alors, demande le secours des musulmans qui t’entourent. » – « Et s’il n’y a autour de moi aucun musulman ? » – « Sollicite alors l’aide de l’autorité. » – « Et si l’autorité est trop éloignée ? » – « Défends tes biens jusqu’à être compté parmi les martyrs. »

(1) Rapporté par Muslim, no 395 (38). (2) Rapporté par Ahmad, nos 22119 et 22126 ; Abu Dawud, no 1522 ; al-Nasa’i dans al-Mujtaba, 3/35, et dans ‘Amal al-yawm wa-l-layla, nos 109 et 118 ; al-Bazzar dans son Musnad, no 2661 ; Ibn Khuzayma, no 751 ; Ibn Hibban, nos 2020 et 2021 ; al-Tabarani dans al-Kabir, 20/110, et dans al-Du‘a, no 654 ; ainsi que par al-Hakim, 1/273 et 3/273-274.
بلوغ السعادة ۲۳۰ تعالى: حمدني عبدي وإذا قال: الرحمن الرحيم قال الله تعالى: أثنى عليَّ عبدي وإذا قال: مالك يوم الدين قال: مجدني عبدي فإذا قال: إياك نعبد وإياك تستعين قال: هذا بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل فإذا قال: اهدنا الصراط المستقيم صراطَ الذين أنعمتَ عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين قال: هذا لعبدي ولعبدي ما سأل» أخرجه مسلم (۱) ۵۴۰- وعن مُعَاذِ بن جَبَل رَضِيَ الله عَنْهُ، أَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ وَاللهُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ، وَاللهُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ» فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدْعَنَّ فِي ذُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أُعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وأَبُو دَاوُد والنسَائِي (۲) ۵۴۱- وعن مُخَارِق رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ: «ذَكْرَهُ بِاللَّهِ»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ؟ قَالَ: «فَاسْتَغِنْ عَلَيْهِ مِنْ حَوْلِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: «فَاسْتَغِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ»، قَالَ: فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ: «قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شَهَدَاءِ
(۱) أَخْرَجُهُ مسلم (۳۹۵) (۳۸). (۲) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (۲۲۱۱۹) و (۲۲۱۲۶)، وأَبُو دَاوُد (۱۵۲۲)، والنسَائِيِّ في المجتبى (۳/۳۵)، وفي عمل اليوم والليلة (۱۰۹) و (۱۱۸)، والبزار في مسنده (۲۶۶۱)، وابن خزيمة (۷۵۱)، وابن حِیْان (۲۰۲۰) و (۲۰۲۱) والطبراني في الكبير (۲۰/۱۱۰)، وفي الدعاء (۶۵۴)، والْحَاكِم (۱/۲۷۳) و (۳/۲۷۳-۲۷۴).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies