Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration – 227

96 – Chapitre : La ferme résolution dans la supplication

533 – D’après Anas, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous invoquez Allah, soyez résolus dans votre prière, et que nul parmi vous ne dise : “Si Tu veux, accorde-moi…”, car nul ne peut Le contraindre. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗1⦘.

534 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Que l’un de vous ne dise pas : “Ô Allah, pardonne-moi si Tu le veux ; fais-moi miséricorde si Tu le veux ; pourvois-moi si Tu le veux.” Qu’il formule plutôt sa requête avec détermination, car Il fait ce qu’Il veut et nul ne peut Le contraindre. » Rapporté par al-Bukhârî ⦗2⦘.

535 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous invoque, qu’il ne dise pas : “Ô Allah, pardonne-moi si Tu le veux”, mais qu’il s’affermisse dans sa demande et nourrisse une ardente espérance, car rien de ce qu’Allah accorde ne Le dépasse. » Rapporté par Muslim ⦗3⦘.

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 6338 et 7464. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 6339 et 7477. (3) Rapporté par Muslim, no 2679.
من أدلة توحيد العبادة ٢٢٧ # ٩٦ - بابُ العَزْمِ فِي المَسْأَلَةِ ٥٣٣ - عَن أَنَسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «إِذَا دَعَوْتُمُ الله فَاعْزَمُوا فِي الدَّعَاءِ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ». أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (١). ٥٣٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَقْلُ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزَقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَلِيَعْزَمَ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهَ لَهُ». أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٢). ٥٣٥ - وَعَنْهَ رَضِيَ الله عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ، قَالَ: «إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَقْلُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنْ لِيَعْزَمَ الْمَسْأَلَةَ، وَلِيُعْطَمَ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَتَعَاظَمُهُ شَيْءَ أَعْطَاهُ». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٣).
(١) أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٦٣٣٨) و (٧٤٦٤). (٢) أَخْرَجْهُ الْبِخَارِيِّ (٦٣٣٩) و (٧٤٧٧). (٣) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٦٧٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies