Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

94 – Chapitre : Le serviteur ne doit rien demander sinon à Allah

518 – D’après Rifâʿa al-Juhayni, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah diffère, puis, lorsque la moitié ou les deux tiers de la nuit se sont écoulés, Il déclare : “Que Mes serviteurs ne s’adressent qu’à Moi ! Celui qui Me prie, Je l’exauce ; celui qui Me demande, Je lui donne ; celui qui implore Mon pardon, Je lui pardonne – et cela jusqu’à l’aube.” » Rapporté par Ibn Mâja ⦗1⦘.

519 – D’après ʿAwf ibn Mâlik al-Ashjaʿî, qu’Allah l’agrée : « Nous étions auprès du Messager d’Allah ﷺ – neuf, ou huit, ou sept – lorsqu’il dit : “Ne demandez rien aux gens.” J’ai vu ensuite certains de ces hommes : si le fouet de l’un d’eux tombait, il ne priait personne, par Allah, de le lui ramasser. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

520 – D’après Thawbân, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qui me garantit qu’il ne réclamera jamais rien aux gens ? Je lui garantis le Paradis. » Thawbân poursuit : « Je répondis : “Moi.” Dès lors, il ne demandait plus rien à personne. » Rapporté par Abû Dâwûd et al-Nasâʾî ⦗3⦘.

521 – D’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque se trouve dans le besoin et s’en remet aux gens court fort le risque de voir sa requête ne pas être satisfaite ; mais celui qui s’en remet à Allah, Il lui viendra en aide : soit sans délai, soit plus tard, jusqu’à la mort. » Rapporté par Aḥmad ⦗4⦘.

(1) Rapporté par Ibn Majah, no 1362. (2) Rapporté par Muslim, no 1043. (3) Rapporté par Abu Dawud, no 1643, et par al-Nasa'i, 5/96. (4) Rapporté par Ahmad, no 3696.
من أدلة توحيد العبادة ٢٢٣ # ٩٤ - باب لا يسأل العبد إلا الله ٥١٨ - عن رفاعة الجهي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «إن الله يمهل حتى إذا ذهب من الليل نصفهُ أو ثلثاهُ قال لا يسألن عِبادي غيري من يسألني أستجب له، من يسألني أعطِهِ، من يستغفرني أغفر له حتى يطلع الفجر». أخرجه ابن ماجة (١). ٥١٩ - وعن عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه، قال: كنا عبد رسول الله ﷺ تسعة أو ثمانية أو سبعة فقال: «لا تسألوا الناس شيئًا»، فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط أحدهم فما يسأل أحدًا بأولله إياه. أخرجه مسلم (٢). ٥٢٠ - وعن ثوبان رضي الله عنه، قال رسول الله ﷺ: «من يكفل لي أن لا يسأل الناس شيئًا، وأتكفل له بالجنة؟ فقلت أنا فكان لا يسأل أحدًا شيئًا». أخرجه أبو داود والنسائي (٣). ٥٢١ - وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «من نزل به حاجة فأنزلها بالناس كان قمتًا من أن لا تسهل حاجتهُ ومن أنزلها بالله أتاهُ يرزق عاجل أو بموت آجل». أخرجه أحمد (٤).
(١) أخرجه ابن ماجة (١٣٦٢). (٢) أخرجه مسلم (١٠٤٣). (٣) أخرجه أبو داود (١٦٤٣) والنسائي ٥/٩٦. (٤) أخرجه أحمد (٣٦٩٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies